曾来天上宿，梦不离寒矶。
宇宙双台迥，烟波一客归。
姓增江郡重，墓隔越山微。
千古登临意，凄凉带夕晖。
《钓台》全文
- 注释
- 曾：曾经。
宿：停留。
寒矶：寒冷的礁石。
迥：遥相呼应，遥远。
烟波：烟雾和波涛，形容水面广阔。
客：此处指诗人自己。
增：增加，引申为显赫。
江郡：江边的郡县，可能指诗人故乡。
隔：隔开，距离。
微：微小。
千古：千百年。
登临：登山临水，泛指游览或怀念。
凄凉：悲凉，寂寞。
夕晖：夕阳的余晖。
- 翻译
- 曾经在天宫停留过，梦境中从未离开过那寒冷的礁石。
广阔的宇宙中，两座高台遥相对应，我独自乘船归来于烟波浩渺之中。
姓氏因江郡而显得尊贵，但墓地却隔着遥远的越山，显得微小。
千百年来，登临此地的情感，总是带着凄凉，伴随着夕阳的余晖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《钓台》，通过对钓台的描绘，表达了诗人对历史沧桑和自身境遇的感慨。首句“曾来天上宿”暗示了钓台的传说背景，可能与仙人或历史人物有关。接下来的“梦不离寒矶”，诗人将自己与钓台的缘分比喻为梦境，强调其在心中的重要地位。
“宇宙双台迥，烟波一客归”描绘了钓台在广阔天地间孤独而遥远的形象，诗人以“一客”自比，寓言自己漂泊江湖，形单影只。接着，“姓增江郡重，墓隔越山微”暗指钓台所在之地的地理位置，以及诗人对故乡和亲人的怀念。
最后两句“千古登临意，凄凉带夕晖”，诗人以夕阳映照下的钓台，寄寓了对历史长河中人事变迁的感慨，以及个人命运的凄凉之感。整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，富有画面感，展现了诗人对钓台的深深敬仰和自身的孤寂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵月湾见寄古诗一首
白石煮不烂，饥来意楚萍。
流落固应尔，敢恨鬓星星。
鸿飞一何高，矫翮凌青冥。
下视蜩与鸠，意趣自径庭。
松间乖旧约，三霜五秋萤。
来章敦古谊，吟讽慰漂零。
羡公笔有口，遇我眼终青。
殷勤为发药，非芝朮参苓。
岂惟起衰懦，诚足制颓龄。
感激弦清商，调古无谁听。