天下为官者，无君一轴诗。
数联同我得，当代遇谁知。
年齿吟将老，生涯说可悲。
何当抛手板，邻隐过危时。
《赠宣城麋明府》全文
- 拼音版原文全文
赠 宣 城 麋 明 府 唐 /杜 荀 鹤 天 下 为 官 者 ，无 君 一 轴 诗 。数 联 同 我 得 ，当 代 遇 谁 知 ？年 齿 吟 将 老 ，生 涯 说 可 悲 。何 当 抛 手 板 ，邻 隐 过 危 时 。
- 注释
- 天下：整个世界。
为官者：做官的人。
无君：不专为君王。
一轴诗：一首完整的诗卷。
数联：少数关联的句子。
当代：现在这个时代。
遇谁知：被人理解或欣赏。
年齿：年纪。
吟将老：吟诵起来显得老态。
生涯：生活。
何当：何时能够。
抛手板：放弃权势，放下手中的权杖。
邻隐：邻居中的隐士。
过危时：度过危险时刻。
- 翻译
- 普天下的官员，没有谁有一首专门为君王写的诗。
他们的作品中，能与我相匹配的句子寥寥无几，当今又有谁知道呢？
随着岁月流逝，吟诵诗歌已显苍老，生活状态实在令人感慨。
何时能摆脱俗务，像邻居中的隐士，在危险时刻来临前过上闲适生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《赠宣城麋明府》。从诗中可以看出作者对朋友、同僚在官场中的理解与共鸣，以及对于人生短暂和仕途艰辛的感慨。
首句“天下为官者，无君一轴诗”表达了作者对那些为了名利而仕途奔波的人群持有的一种超然态度，认为他们缺乏真正的君子之风，而只是一纸虚名。"数联同我得，当代遇谁知"则是说尽管在官场中或许也有一些志同道合之人，但能真切理解作者心境的人却寥寥无几。
接着，“年齿吟将老，生涯说可悲”两句，诗人表达了对时光易逝、生命有限的感慨，以及对于仕途中的种种无奈与悲哀。最后，“何当抛手板，邻隐过危时”则是作者渴望有一天能够摆脱官场的纷争和束缚，找到一处清净之地，以避开世间的险恶。
整首诗流露出一种超脱红尘、寻求精神寄托的心境，同时也反映出唐代士大夫对于仕途生活的复杂情感。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
游埃及录士京.埃及古庙陵阙皆在录士录士为七千年古京地球古文明第一游埃及者不到录士与未游同
宫阙嵯峨录士京，雕墙文画尚纵横。
旧迹多传蓝射士，六千年物最文明。
华表棱棱石刻精，巴黎纽约睹文明。
来此摩挲重回首，阙前星士百馀横。
古陵十八日搜辟，隧道庄严寝殿云。
奇绝丹黄图画色，六千年物拭如新。
看山归马踏沙滩，落日云低水不澜。
晚渡尼罗浴江水，隔江灯火照清寒。
袅便幕处犹游牧，男能舞剑女而歌。
寥廖埃及古遗种，面貌犹如古像和。