湖外游曾漫，荒馀好在么。
山应依样瘦，民岂似田多。
不是无风物，其如费拊摩。
人言补外乐，且道定如何。
《送丁子章将漕湖南三首·其二》全文
- 注释
- 湖外：指湖边。
漫：漫游，随意游荡。
荒馀：荒凉之余。
好在：还在。
么：语气词，表示疑问或不确定。
山应：山峦应当。
依样：依旧。
瘦：形容山势清瘦。
民岂：百姓难道。
田多：像田地一样多。
不是：并不是。
无风物：没有美好的景色。
其如：又怎么。
费拊摩：难以照料，耗费精力。
人言：人们常说。
补外：为国家效力。
乐：快乐。
且道：姑且说说。
定如何：实际情况究竟如何。
- 翻译
- 曾经在湖边漫游，那时的荒凉还在吗。
山峦应该依旧清瘦，百姓难道不像田地那么多。
并非没有风景，只是难以照料。
人们常说，为国事奔波快乐，那么实际情况又怎么样呢。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象和表达对友人离别的诗歌。诗人通过湖光山色之美，抒发了自己对于朋友即将远行的不舍与祝愿。
“湖外游曾漫”，表现了诗人在湖边漫步，心中充满了对自然景色的欣赏和对友人的思念。“荒馀好在么”一句，则透露出诗人内心的孤独感和对美好事物不能常存的惆怅。
“山应依样瘦”，此处“瘦”字用以形容山势之婀娜多姿，既描绘了自然景观，也暗示了一种生长收缩的状态。“民岂似田多”，这里的“民”指的是诗人所思念的人，而“田”则是大自然的象征。通过这样的对比，诗人表达了自己对于友人的思念和不舍。
“不是无风物，其如费拊摩”，这两句表明了诗人虽然在大自然中寻找安慰，但内心深处却无法平复。这正是因为即将与朋友分别所带来的哀伤和不安。
最后，“人言补外乐，且道定如何”，则是对友人的离去表示了一种无奈的接受，同时也在询问别人关于如何安慰自己心灵的建议。这样的提问，反映了诗人内心深处的困惑和期望。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对朋友离别的情感表达，展现了一种淡淡的忧伤和对远方友人的深情思念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
二郎神.春日怀两姑
雕阑闲倚，垂绣幕、重门幽静。
记玉子频敲，杏钗戏赌，笑看春风鬓影。
踏遍苍苔浑似梦，只掐着、花须思省。
任蝶翅轻盈，莺簧娇脆，总添幽恨。愁凝。
遥天目断，飞琼音信。
怕别绪牵萦，愁丝团绕，惹得香肌瘦损。
燕子多情，画梁幽处，重整旧巢香沁。
望画舸、何日归来，应唤得春风醒。
高阳台.见《常州词录》
云护帘栊，霞烘庭院，一枝独倚斜曛。
净洗铅华，西风展尽愁痕。
幽怀只有姮娥识，傍琼台、避却芳尘。
笑东风、花信频番，误了春人。
玉楼好伴难重省，剩疏桐夜月，衰草重门。
此日相看，休辞频倒清樽。
碧阑干外秋如梦，有幽香、飞上罗巾。
愿年年、把酒疏篱，伴我黄昏。