诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《溪上月》
《溪上月》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[先]韵

秋水月娟娟,初生色界天。

蟾光散浦溆,素影动沦涟。

何事无心见,亏盈向夜禅。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuè
táng / jiǎorán

qiūshuǐyuèjuānjuānchūshēngjiètiān
chánguāngsànyǐngdònglúnlián

shìxīnjiànkuīyíngxiàngchán

注释
秋水:指秋天清澈的水面。
月娟娟:形容月亮明亮而美好。
色界天:佛教术语,这里比喻月亮美丽如天界景象。
蟾光:月光,古代常以蟾蜍代指月亮。
浦溆:河岸、水边。
素影:白色的影子,这里指月影。
沦涟:水波荡漾的样子。
无心见:无意间被看见,也指月亮无心显露出它的美。
亏盈:月亮的圆缺变化。
夜禅:夜间修行禅定,也暗指深邃的思考或感悟。
翻译
秋夜的水面清澈如镜,月亮明媚如同天上仙境初现。
月光洒在河岸湖边,洁白的倒影在水波中轻轻摇曳。
为何如此静美却仿佛无意让人看见,它在夜晚的盈亏仿佛在对禅意诉说。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜水边的月光如练之美景。"秋水月娟娟,初生色界天"中,“娟娟”形容月亮圆润而又柔和,"初生"则表明月亮是刚从地平线上升起,与“色界天”相呼应,形成了一种超凡脱俗的意境。

接下来的“蟾光散浦溆,素影动沦涟”进一步刻画了月光在水面上的倒映,"蟾光"是古人对明亮月光的一种美称,“浦溆”则指的是湖泊或河流的岸边。"素影"意味着月亮在水中的倒影清晰而纯净,而“沦涟”形容了水波轻轻荡漾,增添了一份动态之美。

最后,“何事无心见,亏盈向夜禅”表达了诗人对于这宁静月光下的自我修养的追求。"何事"暗示着世间纷扰,而“无心见”则是超脱尘世之意。"亏盈"指的是月亮渐渐圆满,"向夜禅"则意味着诗人希望在这宁静的夜晚中达到一种内心的清净和超然。

整首诗通过对秋夜月光与水波的描写,展现了诗人对于自然美景的深切感悟,以及对精神世界超脱物欲、寻求内心平静的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作

纤尘不动月流空,云绕昆仑想合宫。

蝉冕侍祠三事列,鸡竿赐赦九州同。

裁仪丙巳尊容典,肇祀庚寅识圣功。

田野老臣察天意,夜深频起候西风。

(0)

宫词一百首·其四十八

狄家天使夜行边,穆卜亲占百字钱。

五岭共看蕃落马,便将时雨洗蛮烟。

(0)

宫词一百首·其五十一

玉辇三朝奉至尊,并开朱邸傍金门。

绿车日日朝慈寿,亲见含饴庆弄孙。

(0)

兴唐寺闻钟

兴唐钟刻无夫字,久欲摩挲与细论。

归棹未容酬此志,一声烟霭又黄昏。

(0)

表兄知府郎中张公挽诗三首·其二

淼淼沅江路,犹迟皂盖临。

但疑三甲起,那识二毛侵。

北海樽罍在,南园草木深。

水亭风月夜,八咏想遗音。

(0)

胡夫人挽诗·其二

晚岁根尘净,端由志节隆。

敛身遵七诫,弹指悟三空。

此日伤朝露,何人赋凯风。

我方司汗简,盍载女师中。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1