年来谁不厌龙钟，虽在侯门似不容。
看取海山寒翠树，苦遭霜霰到秦封。
《别妻王韫秀》全文
- 拼音版原文全文
别 妻 王 韫 秀 唐 /元 载 年 来 谁 不 厌 龙 钟 ，虽 在 侯 门 似 不 容 。看 取 海 山 寒 翠 树 ，苦 遭 霜 霰 到 秦 封 。
- 注释
- 年来：近年来，时间的流逝中。
谁：所有人。
不厌：不嫌弃，不喜欢。
龙钟：形容年老体衰，行动不便的样子。
虽：即使。
在：处于。
侯门：指贵族豪门。
似不容：似乎不被接纳或容忍。
看取：观看，留意。
海山：海边的山。
寒翠树：耐寒而常绿的树木，象征坚韧。
苦遭：遭受，忍受。
霜霰：霜和霰，这里泛指霜冻和冰雪。
到：直至，到达。
秦封：秦国的疆域，这里泛指中原地区，喻指朝廷。
- 翻译
- 近年来谁不厌倦龙钟老态，即使身处显赫门庭也似乎难以容身。
看看那海边山上的寒翠之树，遭受霜雪侵袭直至秦国疆土。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元载的作品，名为《别妻王韫秀》。从诗中可以看出诗人的哀愁与不舍，以及对美好事物无法长久的感慨。
"年来谁不厌龙钟" 这一句表达了时间流逝，世事无常，即使是珍贵如龙钟，也难逃被人遗忘的命运。"虽在侯门似不容" 强调了即便身处显赫之家，也感受到一种被排挤和不被接纳的孤独。
"看取海山寒翠树" 这句描绘了一幅冷清的自然景象，海山间的翠绿之树在寒风中显得格外苍凉。"苦遭霜霰到秦封" 则透露出诗人自身的不幸遭遇，如同被秋天的霜露所侵袭，一路沦落至秦地（古指关中地区）的境况。
整首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人的内心世界和个人遭遇，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。
- 作者介绍
-
元载
元载（713~777年），字公辅，凤翔府岐山县（今陕西岐山县）人。唐朝中期宰相。大历十二年（777年），唐代宗命左金吾大将军吴凑逮捕元载和王缙，全家坐罪赐死。兴元元年（784年），唐德宗感念翊戴之功，诏复官职，许以改葬，谥号成纵。唐文宗即位，追谥为忠。朝代：唐 字：公辅 籍贯：凤翔府岐山县（今陕西岐山县） 生辰：713~777年
- 猜你喜欢
送汤希说北上
夜潮涌山绿江涨，饱风锦帆破春浪。
青萍插腰书满挑，南国王孙初北上。
白玉楼高仰莫攀，黄金台高屹相向。
台前三月桃花多，绕台酒旗招客过。
柳下紫骝衔蹀躞，花里翠眉张绮罗。
今朝檀槽作胡语，明日斑管吹吴歌。