枫落南纪明，秋高洞庭白。
自是天涯人，更送湖上客。
人生险易乘除里，富贵功名从此始。
不须惜别作酸然，满路新诗付吾子。
《送王因叔赴试》全文
- 拼音版原文全文
送 王 因 叔 赴 试 宋 /陈 与 义 枫 落 南 纪 明 ，秋 高 洞 庭 白 。自 是 天 涯 人 ，更 送 湖 上 客 ，人 生 险 易 乘 除 里 ，富 贵 功 名 从 此 始 。不 须 惜 别 作 酸 然 ，满 路 新 诗 付 吾 子 。
- 翻译
- 枫叶飘落在南纪之地，秋意浓厚洞庭湖水清澈如雪。
我本就是漂泊天涯之人，此刻更要为湖上的过客送行。
人生的起伏变化如同棋局，富贵功名就从这里开始。
不必因离别而感伤，一路上的新诗都赠予你，希望你能珍藏。
- 注释
- 枫落：枫叶飘落。
南纪：古代地区名，泛指南方。
秋高：秋天天气晴朗。
洞庭：湖名，位于中国湖南省。
白：形容湖水清澈。
自是：本来就是。
天涯人：漂泊在外的人。
湖上客：泛指在湖边或船上的人。
险易：艰难与顺利。
乘除：比喻世事的起伏变化。
富贵功名：财富和声望。
从此始：从这里开始。
惜别：舍不得分别。
酸然：悲伤的情绪。
新诗：新的诗歌。
吾子：您，对人的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义为友人王因叔赴试所作的送别诗。首句“枫落南纪明”描绘了秋季南国的景色，枫叶飘落，阳光透过枫叶显得明亮，渲染出一种深秋的氛围。次句“秋高洞庭白”则写出了洞庭湖面在秋高气爽之时的开阔与清澈，给人以宁静之感。
诗人通过“自是天涯人，更送湖上客”表达了自己与王因叔同为天涯游子，此刻又将他送到湖上，寓含着离别的伤感和对朋友前程的关切。接下来，“人生险易乘除里，富贵功名从此始”寄寓了对人生的感慨，暗示王因叔此去考试是人生转折的重要一步，可能带来富贵功名。
最后两句“不须惜别作酸然，满路新诗付吾子”，诗人劝慰王因叔不必过于伤感离别，因为未来的道路上会有更多的诗篇和机遇等待着他。这既是对友人的鼓励，也是对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的淡淡哀愁，又有对友人未来的期许和鼓励，展现了宋词中常见的送别诗风格。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢