五十为衰始，仍馀五岁衰。
双眸不明鉴，残鬓已纷丝。
铜虎虽频剖，荷囊信滥持。
何须依老格，先作故山期。
《入壬辰新岁》全文
- 拼音版原文全文
入 壬 辰 新 岁 宋 /宋 祁 五 十 为 衰 始 ，仍 馀 五 岁 衰 。双 眸 不 明 鉴 ，残 鬓 已 纷 丝 。铜 虎 虽 频 剖 ，荷 囊 信 滥 持 。何 须 依 老 格 ，先 作 故 山 期 。
- 注释
- 五十：五十岁。
衰：衰老。
仍：仍然。
馀：剩余。
双眸：双眼。
明鉴：清晰洞察。
残鬓：稀疏的头发。
纷丝：夹杂白丝。
铜虎：铜制的钱袋。
荷囊：钱袋。
滥持：随意放着。
依：拘泥于。
老格：旧有规矩。
故山：故乡。
- 翻译
- 五十岁开始步入衰老，还剩下五年的时间也在衰退。
视力模糊，双目无法清晰洞察，稀疏的头发已经夹杂着白丝。
虽然经常打开铜制的钱袋，但里面的钱物却随意放着。
何必拘泥于旧有的规矩，不如早早计划回归故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人对于时光流逝的感慨。诗中“五十为衰始，仍馀五岁衰”表明了古人对生命周期的认识，即人们在五十岁之后开始步入老年，但这里却说是五十岁加上再剩五年也算是衰败的开端，这种计算更显得时间宝贵。接下来的“双眸不明鉴，残鬓已纷丝”则具体形象地描绘了老人眼中模糊难以辨识事物，头发稀疏而散乱的景况。
"铜虎虽频剖，荷囊信滥持"一句通过比喻手法，将时间比作铜虎，用“频剖”来形容岁月的不断流逝，而“荷囊”则象征着岁月的积累，尽管如此，这位老者依然坚守着对往昔记忆的珍视。
最后，“何须依老格，先作故山期”表达了诗人对于未来生活的期待和规划。即便是在步入老年，也不必按照常人的模式去生活，而是要提前为自己制定计划，尤其是对于曾经熟悉的地方怀有深情。
整首诗通过对衰老、时间流逝以及个人生命态度的描写，展现了诗人面对晚年时光的一种积极而又沉思的情感态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵答致政赵少师感怀
羡公朝夕挹浮邱，应笑吾曹窘若囚。
尘外有谁攀逸驾，壶中何处著闲愁。
心休已得天真乐，身退犹存国事忧。
积善由来神所劳，坐膺全福不须求。