我生八月十五夜，清浅斜河浸月华。
顾兔捣残千岁药，牵牛引动半天槎。
自抛蓬海传方处，曾过成都卖卜家。
今日相逢圆昨梦，一杯松下醉流霞。
《示医卜逢松崖》全文
- 注释
- 我：指诗人自己。
生：出生。
八月十五夜：中秋节夜晚。
清浅：清澈浅淡。
斜河：倾斜的河流。
浸：浸润。
月华：月光。
顾兔：月中的玉兔。
捣：捣碎。
千岁药：传说中的长生不老药。
牵牛：牵牛星。
半天槎：天河的木筏。
蓬海：蓬莱仙岛或大海。
传方：传播药方。
成都：地名，古代蜀国都城。
卖卜家：占卜的人家。
今日：今天。
相逢：相遇。
圆：实现。
昨梦：昔日的梦想。
松下：松树下。
醉流霞：醉饮美酒。
- 翻译
- 我出生在八月十五夜晚，明亮的月光洒在清澈的小河上。
看着月亮，仿佛兔子在捣制药材，那药已千年，牵牛星引导着天河的木筏。
我曾在海上漂泊，传播药方，也曾路过成都，在占卜人家做客。
今天与你重逢，如同圆了往日的梦想，我们在松树下畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“我生八月十五夜，清浅斜河浸月华”两句，设定了一个明亮而宁静的中秋夜晚，月光如水般地洒落在河流之上，营造出一种诗意盎然的氛围。
“顾兔捣残千岁药，牵牛引动半天槎”两句，则透露出诗人对神仙生活的向往。这里的“顾兔”指的是月宫中的玉兔捣药，是长生不老的象征；“牵牛”则是指牵引星辰，行走于天际，是超脱凡尘、与宇宙交流的意象。
“自抛蓬海传方处，曾过成都卖卜家”两句，展示了诗人对自由生活的追求和他对未来的不确定性。这里的“蓬海”是古代对于遥远地方的称呼，“传方处”可能指的是游历四方以寻找长生之道；而“曾过成都卖卜家”则表明诗人曾经有过流浪卖艺的生活，行踪不定。
最后两句“我今日相逢圆昨梦，一杯松下醉流霞”，则是对现实与幻想交织的美好时刻的一种总结和享受。这里的“圆昨梦”可能指的是实现了以前的愿望或梦想，“一杯松下醉流霞”则是在松树之下，以酒宴自乐，感受着如流水般的月光，体现出一种超然物外的豁达心境。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和对仙道生活的向往，展现了诗人对于自由、长生以及与宇宙和谐共生的深切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析