亭号清晖阚碧涟，半连村落半神仙。
青山剩得云间日，明月饶分水底天。
《西池清晖亭》全文
- 拼音版原文全文
西 池 清 晖 亭 宋 /许 抗 亭 号 清 晖 阚 碧 涟 ，半 连 村 落 半 神 仙 。青 山 剩 得 云 间 日 ，明 月 饶 分 水 底 天 。
- 注释
- 亭号：亭子的名字。
清晖：形容光线明亮。
阚碧涟：清澈的波纹。
村落：村庄。
神仙：形容如梦如幻的美景。
青山：青翠的山峦。
剩得：剩下。
云间日：云层中的阳光。
明月：明亮的月亮。
饶分：丰富地分布。
水底天：倒映在水中的天空。
- 翻译
- 这座亭子名为清晖，坐落在碧绿的涟漪之中，一半融入村庄，一半仿佛仙境。
青山中只剩下云间的阳光，明亮的月光洒满水面，天空与水底仿佛相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静美丽的景致，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。"亭号清晖阚碧涟"一句中，“清晖”指的是明净的光线，“阚碧涟”则是形容水面如同碧玉一般，这里通过对亭子的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围。"半连村落半神仙"表达了诗人对于这种环境的赞美之情，似乎连村落都带上了仙气。
接着，"青山剩得云间日"一句中，“青山”指的是长存不变的山峰，“剩得云间日”则是说山中的云雾仿佛能留住时间，让人感受到一种超脱尘世的宁静。最后，"明月饶分水底天"一句通过对月光的描写，展现了夜晚的宁静与美好，“饶分”意味着月亮似乎慷慨地将自己的光辉赐给水中的世界，创造出一个如同另一个天堂般的景象。
这首诗通过对自然之美的细腻描写，传达了诗人对于心灵宁静和超凡脱俗生活的向往，同时也展现了诗人的高超艺术功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢