吴江枫。吴江风。索索秋声飞乱红。晚来归兴浓。
淮山西，淮山东。明月今宵何处同。相寻魂梦中。
《长相思·其四》全文
- 翻译
- 吴江边的枫叶，吴江上的风声，瑟瑟秋风吹落片片红叶。傍晚时分，思归的心情特别浓厚。
淮河的西岸，淮河的东岸，今夜的明月，我们又能在哪里共享同一轮呢？只能在梦中寻找彼此。
- 注释
- 吴江枫：指吴江边的枫树，可能暗示秋天景色。
索索秋声：形容秋风吹动落叶的声音。
飞乱红：飘落的红叶，代指凋零的秋色。
晚来归兴浓：傍晚时分强烈的回家愿望。
淮山西：淮河的西部地区。
淮山东：淮河的东部地区。
明月今宵何处同：询问今晚何处能共赏同一轮明月。
相寻魂梦中：在梦中寻找对方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的《长相思》之一，表达了对远方所爱之人的深切思念和不捨之情。诗中的“吴江枫”、“吴江风”，通过景物描写唤起秋天萧瑟的氛围，而“索索秋声飞乱红”则更进一步渲染了这种凄凉感，借以表达内心的哀愁。
诗人在“晚来归兴浓”一句中透露了一种回家的急切和情感的浓烈。紧接着，“淮山西，淮山东”两句则是对故乡之地的无尽眷恋，表达了对远方所思之人的寻觅。
最后，“明月今宵何处同”一句中，以明月作为共同守望的对象，寄寓着与所爱之人共享夜色的愿望。这样的描写不仅增添了一份超越时空的美感，也深化了诗中的情感色彩。
“相寻魂梦中”则是整个诗篇的情感高潮，将现实和梦境交织在一起，表达了诗人即便是在梦中也要与所思之人相守的执着心意。这样的结尾，不仅圆满地结束了对远方所爱之人的思念，也为这首诗增添了一份超凡脱俗的美妙。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
拟古诗十二首·其九
春至林木变，洞房夕含清。
单居谁能裁，好鸟对我鸣。
良人久燕赵，新爱移平生。
别时双鸳绮，留此千恨情。
碧草生旧迹，绿琴歇芳声。
思将魂梦欢，反侧寐不成。
揽衣迷所次，起望空前庭。
孤影中自恻，不知双涕零。
学古诗
北风十二月，雪下如乱巾。
实是愁苦节，惆怅忆情亲。
会得两少妾，同是洛阳人。
嬛绵好眉目，闲丽美腰身。
凝肤皎若雪，明净色如神。
骄爱生盼瞩，声媚起朱唇。
衿服杂缇缋，首饰乱琼珍。
调弦俱起舞，为我唱梁尘。
人生贵得意，怀愿待君申。
幸值严冬暮，幽夜方未晨。
齐衾久两设，角枕已双陈。
愿君早休息，留歌待三春。