诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《多病》
《多病》全文
宋 / 李吕   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

守静偏多病,争先素不能。

材非经世具,分合出家僧。

利路防深阱,穷居任曲肱。

息交休扰扰,藏拙要儚儚。

(0)
注释
守静:偏好安静。
偏多病:常常生病。
争先:竞争。
素不能:不擅长。
材非经世具:才能不适合处理世俗事务。
分合:出家或世俗生活。
出家僧:出家的僧侣。
利路:名利之路。
深阱:陷阱。
穷居:简陋的居所。
曲肱:弯曲的手臂,表示简朴生活。
息交:停止交往。
休扰扰:让心灵安宁。
藏拙:隐藏自己的不足。
要儚儚:保持低调。
翻译
我偏好安静却常生病,竞争的事向来不擅长。
我的才能并不适合世间事务,只能在出家与僧侣为伍。
在名利场上要提防深陷陷阱,居住简陋也要安于清贫。
停止交往,让心灵得到安宁,隐藏拙劣,保持低调。
鉴赏

这首诗描绘了诗人因多病而选择出家为僧的生活状态和心境。首句“守静偏多病”表明诗人身体虚弱,常生疾病,“争先素不能”则表示在俗世的竞争中,自己本就没有能力去争取什么。接下来的“材非经世具,分合出家僧”说明诗人的才华不适应当时的社会,也无法融入社会,所以选择了出家的道路。

“利路防深阱,穷居任曲肱”一句,生动地描绘了诗人出家后的生活环境和心态。这里的“利路”指的是世俗的捷径,而“防深阱”则是警惕自己不要陷入世俗的深坑。“穷居任曲肱”表达了一种对贫苦环境的坦然接受,甚至有一种超脱世俗的自在。

最后两句“息交休扰扰,藏拙要儚儚”则是诗人对于出家后的精神状态的抒写。“息交休扰扰”意味着远离了尘世的纷争和烦扰,而“藏拙要儚儚”则是一种谦逊态度,保持低调,不张扬自己的才能。

整首诗通过对比出家与在家的生活状态,表达了一种超脱世俗、追求精神宁静的思想情操。

作者介绍

李吕
朝代:宋   籍贯:记诵过   生辰:1122—1198

李吕[1122年~1198年]字滨老,一字东老,邵武军光泽人。
猜你喜欢

春早寄华下同人

正是花时节,思君寝复兴。

市沽终不醉,春梦亦无凭。

岳面悬青雨,河心走浊冰。

东门一条路,离恨镇相仍。

(0)

假节邕交道由吴溪

停桡横水中,举目孤烟外。

借问吴溪人,谁家有山卖。

(0)

赠杨炼师

紫烟衣上绣春云,清隐山书小篆文。

明月在天将凤管,夜深吹向玉晨君。

(0)

遣子访刘乙

扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。

石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。

(0)

奉上徐中书

中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。

既能作颂雄风起,何不时吹兰蕙香。

(0)

神羊既不触,夕鸟欲依人。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1