梁园秋竹古时烟，城外风悲欲暮天。
万乘旌旗何处在？平台宾客有谁怜。
《梁苑》全文
- 拼音版原文全文
梁 苑 唐 /王 昌 龄 梁 园 秋 竹 古 时 烟 ，城 外 风 悲 欲 暮 天 。万 乘 旌 旗 何 处 在 ，平 台 宾 客 有 谁 怜 。
- 注释
- 梁园：汉代梁孝王所建的园林，代指昔日繁华之地。
秋竹：秋天的竹子，此处借以描绘萧瑟景象。
古时烟：古代留下的烟雾，比喻历史的痕迹。
城外风：城外吹来的风，带有悲凉之感，象征时局或心情的凄凉。
万乘旌旗：形容帝王的仪仗，万乘指代帝王，旌旗为旗帜，代表权力与威严。
何处在：在哪里，表达了对往昔辉煌不再的疑问。
平台：高地上的台，也可指古代帝王接见宾客的地方。
宾客：指过去的权贵或文人雅士。
有谁怜：还有谁会怜悯或怀念。
- 翻译
- 梁园里秋日的竹林笼罩着古时的烟雾，城外的风声悲凉，天色渐晚好似在哀叹。
那曾汇聚万马千军的旌旗如今在何处？高台上的宾客，又有谁来同情怜惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日萧瑟的景象，诗人通过对自然景色的描写，抒发了自己对过往繁华时光的怀念之情。
“梁园秋竹古时烟”，这里的“梁园”可能指的是历史上的某个著名园林或建筑，而“秋竹古时烟”则营造出一片萧瑟、空寂的氛围，似乎在告诉我们，那些曾经的繁华与欢乐如同过眼云烟，一去不复返。
“城外风悲欲暮天”，这句诗强化了秋天的感伤情怀。城外的风带着悲凉，夕阳西下，天色将暮，这一切都让人感到一种时光易逝、事物无常的情绪。
接下来，“万乘旌旗何处在？”这里的“万乘”指的是皇帝或高官显贵，而“旌旗”则是古代用以标识军队或官府的旗帜。这句诗是在问，那些曾经的辉煌与荣耀，现在又在何方？诗人通过这种方式表达了对往昔荣光的怀念和追问。
最后，“平台宾客有谁怜”，“平台”可能是指某个高处或观景之所，而“宾客”则是来往于此的行人。这句诗表达的是，站在这个可以眺望远方的高处，看着那些匆匆过客，有谁会对眼前的萧瑟秋色和我一样感到怜悯呢？
总体而言，这首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对历史沧桑、时光流逝的深切感悟，以及他对往昔辉煌的无限留恋。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
春阴江上偶书
小轩西下俯通津，漠漠春阴日易曛。
白气冒山蒸积翠，微风过水聚轻纹。
城鸦飞去秋花夕，溪雨收馀岸草薰。
寂寞何人念羁旅，忧来无数若丝棼。
初夏已晚山中即事
山云倏忽自晴阴，积雨门楥蔓草侵。
一带清川供极目，千重沓嶂伴微吟。
雄鸠鸣处园林密，白鸟飞来沟水深。
麦秀桑柔夏方永，不堪时序苦侵寻。
游独孤城
微王旧国云烟古，独氏空城睥睨平。
故物祗应惟石濑，昔人曾此听寒声。
和赵大监雪一首
腊雪称为瑞，初春又不同。
月藏灯市底，云泛綵山中。
洒面犹堪数，连宵势莫穷。
催花萦小槛，引絮舞低空。
三径从谁扫，千门倏自通。
䙰褷消酒力，料峭却东风。
阔壅平戎幕，孤撑访戴篷。
岂期麟趾客，并舍虎门东。
郢国歌难和，梁园赋易工。
何人知帝力，鼓腹颂清衷。