清沟东畔剪蓁菅，虽设柴门尽日关。
远引寒泉成碧沼，稍通密竹露青山。
幽花泣露开仍落，好鸟穿林去复还。
更上横冈吾所爱，小儿试觅屋三间。
《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首·其一》全文
- 翻译
- 在清沟东边修剪着杂草和荆棘，虽然设置了柴门但整天紧闭。
远处引来寒冷的泉水形成清澈的池塘，稍微穿过茂密竹林露出青翠的山峦。
幽静的花朵含泪开放又凋谢，美丽的鸟儿穿梭林间离去又返回。
我更喜欢登上那横跨山冈的地方，让小孩去找找看能否建三间小屋。
- 注释
- 蓁菅：杂草和荆棘。
柴门：简陋的木门。
尽日关：整天关闭。
寒泉：冷冽的泉水。
碧沼：清澈的池塘。
密竹：茂密的竹林。
青山：青翠的山峰。
幽花：幽静的花朵。
泣露：含泪。
好鸟：美丽的鸟儿。
穿林：穿梭林间。
横冈：横跨山冈。
吾所爱：我所喜爱的地方。
小儿：小孩。
屋三间：三间小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在开垦东园时，沿着山路清理出一片空地，种植蓁草和竹子，挖掘泉水形成清澈池塘，营造出宁静而生机盎然的自然景观。诗人表达了对这片新开辟的土地的喜爱，尤其是那片横岗，他希望在那里为孩子们建造三间小屋，共享这份田园乐趣。诗中通过“寒泉”、“碧沼”、“密竹”、“青山”、“幽花”、“好鸟”等意象，展现出清新自然的乡村风光，流露出诗人对简朴生活的向往和对大自然的热爱之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
詶裴侍御留岫师弹琴见寄
君同鲍明远，邀彼休上人。
鼓琴乱白雪，秋变江上春。
瑶草绿未衰，攀翻寄情亲。
相思两不见，流泪空盈巾。
翰林院中感秋怀王质夫
何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君。
酬乐天三月三日见寄
当年此日花前醉，今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。