诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬乐天三月三日见寄》
《酬乐天三月三日见寄》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[萧]韵

当年此日花前醉,今日花前病里销。

独倚破帘闲怅望,可怜虚度好春朝。

(0)
拼音版原文全文
chóutiānsānyuèsānjiàn
táng / yuánzhěn

dāngniánhuāqiánzuìjīnhuāqiánbìngxiāo

liánxiánchàngwàngliánhǎochūncháo

注释
当年:往昔的年份。
此日:这一天。
花前:花朵之前,常指赏花的场合。
醉:沉醉,此处指享受或沉迷。
今日:今天。
病里:生病之中。
销:消磨,度过。
独倚:独自倚靠。
破帘:破旧的帘子。
闲怅望:闲散地眺望,带着愁绪。
可怜:可惜。
虚度:白白度过,没有好好利用。
好春朝:美好的春天早晨。
翻译
当年的今天在花前陶醉,如今却在花前病中消磨时光。
独自倚靠着破旧的帘子闲散地怅望,可惜虚度了美好的春日早晨。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《酬乐天三月三日见寄》。诗中表达了诗人对时光易逝、美好时光难以把握的感慨。

"当年此日花前醉,今日花前病里销。"

这两句通过对比,表明诗人在往年这个时候与朋友们在花前畅饮而今朝却因病卧床,无奈之情溢于言表。"花前"作为背景,不仅描绘了春天的美景,也映照出时间的流逝和个人境遇的变迁。

"独倚破帘闲怅望,"

诗人独自一人靠在破旧的窗帘旁,心中充满了对过去美好时光的回忆和怀念。"破帘"象征着岁月的沧桑和生活的艰辛。

"可怜虚度好春朝。"

最后一句是诗人对自己未能珍惜青春年华、虚度良辰美景的慨叹。"好春朝"指的是春天这段美好的时光,"虚度"则表达了诗人对于时间不能重来的无奈和悲哀。

整首诗通过对比往昔与今日的生活状态,抒发了诗人对青春易逝、难以把握的感伤,以及面对美好时光流逝而生的无力感。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

听曹刚琵琶兼示重莲

拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。

谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。

(0)

阶下莲

叶展影翻当砌月,花开香散入帘风。

不如种在天池上,犹胜生于野水中。

(0)

岁暮道情二首·其一

壮日苦曾惊岁月,长年都不惜光阴。

为学空门平等法,先齐老少死生心。

(0)

送盐铁裴判官入蜀

传诏收方贡,登车著赐衣。

榷商蛮客富,税地芋田肥。

云白风雷歇,林清洞穴稀。

炎凉君莫问,见即在忘归。

(0)

和王仓少尹暇日言怀

清秋多暇日,况乃是夫君。

习静通仙事,书空阅篆文。

剑飞终上汉,鹤梦不离云。

无限烟霄路,何嗟迹未分。

(0)

放鱼书所钥户

高却垣墙钥却门,监丞从此罢垂纶。

池中鱼鳖应相贺,从此方知有主人。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1