何处感时节，新蝉禁中闻。
宫槐有秋意，风夕花纷纷。
寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群。
唯有王居士，知予忆白云。
何日仙游寺，潭前秋见君。
《翰林院中感秋怀王质夫》全文
- 注释
- 何处：哪里。
感时节：感受季节的变迁。
新蝉：初夏开始鸣叫的蝉。
禁中：皇宫内。
宫槐：宫中的槐树。
秋意：秋天的气息。
风夕：傍晚的风。
花纷纷：花纷纷落下。
寄迹：暂时栖身。
鸳鹭行：比喻仕途，鸳鹭常指朝廷官员。
归心：内心的向往。
鸥鹤群：象征隐逸自由的生活。
王居士：对佛教徒或隐士的尊称。
忆白云：象征对自然或隐居生活的怀念。
仙游寺：地名，此处代指与友人相聚的地方。
潭前：潭水边。
秋见君：秋天见到你。
- 翻译
- 在哪里感受到季节的变迁，是从宫中听到的新蝉鸣声。
宫殿中的槐树已透露出秋天的信息，傍晚时分风吹花落，纷繁不已。
我像鸳鸯和鹭鸶一样在仕途上寄身，内心却向往着鸥鸟鹤群的自由自在。
只有王居士理解我对白云的深深怀念，他知晓我的思绪。
何时能在仙游寺相见，那是在秋天的潭水前与你重逢。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，表达了诗人在翰林院中感受秋意，怀念友人王质夫的情感。开篇“何处感时节，新蝉禁中闻”两句，通过新蝉鸣叫的声音，传递出季节变换的讯息，营造了一种静谧而又有些许孤寂的氛围。
接下来的“宫槐有秋意，风夕花纷纷”描绘了深院中槐树在秋风中的景象，槐花随风飘落，如同雪一般。这样的景致不仅是对自然美景的描摹，也象征着时光易逝和物是人非。
“寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群”两句则转向了诗人的情感寄托。鸳鹭、鸥鹤都是水鸟，它们在水面上留下的足迹或成群结队的场景，被赋予了诗人对友人相思之情的象征意义。
“唯有王居士，知予忆白云”表明只有王质夫才能理解诗人怀念远方之地的情感。这里的“白云”既可能是自然景观，也可能隐喻着高洁或远大志向，而诗人的怀念则是在寻求心灵上的寄托。
最后，“何日仙游寺，潭前秋见君”表达了诗人希望在某个秋天，在仙游寺这样的清净之地，与王质夫重逢的愿望。这里的“潭前”可能指的是寺旁有一处水潭，或是诗人心中所构想的一片宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的深刻抒发，展现了诗人在秋天独特的情怀与对友人的深切思念。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
慈训堂诗
君不见孟轲称大贤，道学冠今古。
陶侃惜分阴，乃心忠典午。
当年造就赖慈亲，剪发断机良独苦。
君家阿母贞且贤，与古列女相比肩。
孀居节操凛冰雪，诸孤在膝皆髫年。
谆谆训诲不辍口，愿汝成立报所天。
为言汝家素阀阅，累叶簪组相蝉联。
而翁受命宰百里，奉法循理人共传。
一朝奄弃遗尔辈，我故未忍归重泉。
属纩言犹在吾耳，令我慇勤教诸子。
汝曹力学能有成，尔父虽死犹不死。
言之痛心恐未足，大书日新扁华屋。
诸郎感奋思立身，恒若汤盘警心目。
明师益友资讨论，暮史朝经勤讲读。
一朝昆季俱登庸，万里云霄快鸿鹄。
伯也绣衣霄汉立，季也芳名题桂籍。
子能若此亲何忧，笑引诸孙饷梨栗。
满庭慈竹布清阴，绕砌萱花丽迟日。
《慈训堂诗》【明·于谦】君不见孟轲称大贤，道学冠今古。陶侃惜分阴，乃心忠典午。当年造就赖慈亲，剪发断机良独苦。君家阿母贞且贤，与古列女相比肩。孀居节操凛冰雪，诸孤在膝皆髫年。谆谆训诲不辍口，愿汝成立报所天。为言汝家素阀阅，累叶簪组相蝉联。而翁受命宰百里，奉法循理人共传。一朝奄弃遗尔辈，我故未忍归重泉。属纩言犹在吾耳，令我慇勤教诸子。汝曹力学能有成，尔父虽死犹不死。言之痛心恐未足，大书日新扁华屋。诸郎感奋思立身，恒若汤盘警心目。明师益友资讨论，暮史朝经勤讲读。一朝昆季俱登庸，万里云霄快鸿鹄。伯也绣衣霄汉立，季也芳名题桂籍。子能若此亲何忧，笑引诸孙饷梨栗。满庭慈竹布清阴，绕砌萱花丽迟日。
https://www.fglrt.com/shici/hXZTanKD.html