君同鲍明远，邀彼休上人。
鼓琴乱白雪，秋变江上春。
瑶草绿未衰，攀翻寄情亲。
相思两不见，流泪空盈巾。
《詶裴侍御留岫师弹琴见寄》全文
- 注释
- 君：你。
鲍明远：鲍照，南朝文学家。
邀：邀请。
休上人：休，古代对僧人的尊称；上人，对修行高深之人的敬称。
鼓琴：弹琴。
乱白雪：形容琴声繁复，如白雪纷飞。
秋变江上春：秋天的江面因琴声而显得如春天般温暖。
瑶草：美玉般的草，象征高洁。
绿未衰：绿色依然茂盛。
攀翻：采摘。
寄情亲：寄托情感给亲人。
相思：深深的思念。
两不见：双方不能相见。
空盈巾：泪水打湿了衣巾，空自满溢。
- 翻译
- 你像鲍照一样才华横溢，邀请了休上人共度时光。
弹奏的琴声如同白雪纷飞，秋天的江面仿佛变成了春天的景色。
瑶草虽已转绿，但并未凋零，我攀折赠予你，寄托我的思念。
我们彼此深深思念，却无法相见，只能让泪水空流，打湿了衣巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人弹琴的画面。"君同鲍明远，邀彼休上人"表达了对友人的敬仰和邀请共度时光的情意。"鼓琴乱白雪，秋变江上春"则是通过对比鲜明的事物——琴声如白雪般纯净，以及季节的变化——从秋到春，展示了音乐的力量和美感。
接下来的"瑶草绿未衰，攀翻寄情亲"中，“瑶草”象征着高洁的情操，“绿未衰”则说明了这份情谊长存。"攀翻"一词常用来形容攀附山石，这里或许暗示对远方友人的思念之深。
最后两句“相思两不见，流泪空盈巾”则表达了诗人因相思难见而感伤落泪的情绪。"流泪"和"空盈巾"形象地展示了眼泪如溪流般不断，手中握着的巾帕也被泪水所湿透，凸显了内心深切的相思之痛。
整首诗通过对自然景物的描绘和音乐的渲染，表达了对远方友人的深情厚谊，以及因离别而生的哀愁。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
杂诗六首·其二
病后三见雪，两得金陵书。
金陵俸钱薄，官署类侨居。
月俸所入钱，仅足市江鱼。
童仆七八指，口不厌壶蔬。
春明断尺字，积薪每晏如。
故园好梅柳，所叹滞归欤。
我梦怀白下，落月摇庭除。
田园课丁力，岁俭赋菽芧。
未忍三径荒，刈草常荷锄。
清画听啼鴂，閒行步流渠。
忽睹南飞鸟，愁心九折纡。江湘贼寇满，?濮人民虚。
乱离忧戚属，谋生羡樵渔。
谅无智者谋，天步谁为舒。
短衣耻疾耕，壮士羞田庐。
硕言俟清燕，饱黍隐东畬。
- 诗词赏析