岸梢浓染一溪青，山影归舟落叶轻。
欲学渔郎飏纶手，雨蓑月笛了平生。
《自大宁泛舟还泾川》全文
- 拼音版原文全文
自 大 宁 泛 舟 还 泾 川 宋 /李 弥 逊 岩 梢 浓 染 一 溪 青 ，山 影 归 舟 落 叶 轻 。欲 学 渔 郎 颺 纶 手 ，雨 蓑 月 笛 了 平 生 。
- 翻译
- 岸边的树梢被浓郁的绿色染成一片，
山的倒影随着归舟摇曳，落叶随风轻轻飘落。
- 注释
- 岸梢：河边的树梢。
浓染：深深染上。
一溪青：满溪的翠绿。
山影：山的倒影。
归舟：归来的船只。
落叶：飘落的树叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水画面。"岸梢浓染一溪青"，表达了岸边树木繁茂，倒映在清澈的溪流中，形成了一片绿意。"山影归舟落叶轻"，则是说夕阳下，山影揽舟，而秋风轻拂，落叶纷飞，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。
诗人接着写道"欲学渔郎飏纶手"，表达了对渔夫轻巧驾驭船只、挥洒自如的技艺的向往。最后一句"雨蓑月笛了平生"，则透露出一种超脱世俗、归隐田园的意境。这里的“雨蓑”指的是渔人在雨中的情景，而“月笛”，则是对夜晚独坐吹奏笛子的描写。"了平生"四字，更显出诗人对于这种淡泊名利、与自然和谐共处的生活态度的向往和满足。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、归于自然的心境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
滁城对雪
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
玉座分曙早，金炉上烟迟。
飘散云台下，凌乱桂树姿。
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
今朝覆山郡，寂寥复何为。
善福阁对雨寄李儋幼遐
飞阁凌太虚，晨跻郁峥嵘。
惊飙触悬槛，白云冒层甍。
太阴布其地，密雨垂八纮。
仰观固不测，俯视但冥冥。
感此穷秋气，沈郁命友生。
及时未高步，羁旅游帝京。
圣朝无隐才，品物俱昭形。
国士秉绳墨，何以表坚贞。
寸心东北驰，思与一会并。
我车夙已驾，将逐晨风征。
郊涂住成淹，默默阻中情。