霜雪皎素丝，何意坠墨池。
青苍犹可濯，黑色不可移。
女工再三叹，委弃当此时。
岁寒虽无褐，机杼谁肯施。
《感事》全文
- 翻译
- 洁白的霜雪覆盖在素丝上，为何却落在了墨池之中。
尽管仍能洗净青苍色，但黑色已经无法褪去。
织布的女子反复叹息，此时此刻丝线被丢弃。
即使到了寒冷的冬天没有粗布衣裳，又有谁会施舍纺织机呢？
- 注释
- 霜雪：比喻纯洁或高雅的事物。
皎素丝：指洁白的蚕丝。
墨池：喻指污浊或不幸的境地。
青苍：形容深青色，这里指蚕丝原来的颜色。
濯：洗涤。
女工：指纺织的女子。
委弃：丢弃，抛弃。
岁寒：比喻艰难困苦的时候。
褐：粗布衣裳。
机杼：织布的机器，这里代指纺织工作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日织布女工的凄凉图景。"霜雪皎素丝，何意坠墨池"中的“霜雪”形象化了寒冷的季节，而“白丝”则是未染色的丝线，“坠墨池”暗示了一种不洁或污秽的境遇。诗人通过这些意象表达了对现实不满和悲观的情绪。
"青苍犹可濯，黑色不可移"中，“青苍”指的是浅蓝色的丝线，还能够被清洗干净，而“黑色”则代表了污点，一旦染上便难以消除。这两句不仅是在描写织布的困难，也隐喻着人生境遇中的挫折和污点的不可逆转。
"女工再三叹，委弃当此时"表达了女工对现状的感慨，她们对于无法摆脱这种困境而感到无奈和悲哀。“岁寒虽无褐，机杼谁肯施”则进一步强调了冬日的严寒与工作的艰辛，即便是没有着装的负担，但在这样冷酷的环境中，也没人愿意继续操劳。
整首诗通过对织布女工生活的细腻描写，抒发了作者对于社会现实的深刻感慨和不满。诗中的意象丰富，语言简练而有力，是一篇巧妙地将个人情感与社会现实相结合的佳作。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
汉严将军庙
汉史标名氏，宕梁存慕丘。
非惟能抗节，更独抱先忧。
全蜀悲衔璧，孤身欲断头。
湍奔砥柱屹，果硕剥阳留。
片语消威猛，三军尽辑柔。
词严偏蔼若，气正一何遒。
庙貌旒垂冕，祀将春复秋。
我来虔展拜，匪敢谓遨游。
寄雷丈朝宗
忆我前年秋，驱羸赴行在。
凄凉醴陵门，公独枉轩盖。
客中遇还使，素书仅一通。
计之曾未达，公起使广东。
而我困流徙，日月无定止。
逮今得还山，莽莽舟在水。
长沙公寓乡，来往维其常。
傥复后此使，音问政渺茫。
如公所抱负，外敛中甚富。
遄归定非晚，入侍帝左右。
车行过怀玉，寄声到林谷。
容我复驱羸，宵征戒童仆。
寄施进之
我游尖峰回，一步成数憩。
仰攀松夭矫，俯睨石赑屃。
路穷入平野，飞鸟迎决眦。
庐舍半茅瓦，阡陌相栉比。
谓皆耕稼徒，不复问名字。
那知君子居，乃在青山际。
听君谈所宅，悟我曾略至。
时犹未识面，岂得漫通刺。
都城一邂逅，草木同臭味。
我旋反林栖，君适寓古寺。
肯来稚子师，历岁殆逾二。
既均手足亲，又笃朋友义。
去年君还归，城闉直童骑。
楮生分草馀，鲟鲊动食指。
今年我属疾，故旧多遐弃。
愧君不惮劳，冲暑到溪次。
买肉烹伏雌，芼姜仍著豉。
无资鹿脯求，竟是猪肝累。
以我病苦渴，榴实富汁滓。
累累解包裹，其大盖绝市。
劝我养形神，勉我进药饵。
裴回昼难别，展转宵失寐。
分携六十日，顾我病祇尔。
虽云间何阔，恋恋曾莫置。
惟君名家驹，少日便千里。
赋成惊老生，谓敌相如谊。
姜侯号博学，无忌称酷似。
我尝叩疑阙，应答罔不记。
江流滥觞来，层台累土起。
如君之于学，何但一第已。
独闻家素贫，慈亲下妻子。
躬耕不自给，负米常远致。
愿君力勉旃，事固有堂陛。
高贤昔未遇，勤苦类如此。
我行下吴会，破蠹且料理。
念将一过君，薄酒期共醉。
又恐饭与刍，未免为君费。
不然君即我，会于章老氏。
素书久不往，往亦难尽意。
诗以道鄙怀，因焉论夙契。
《寄施进之》【宋·赵蕃】我游尖峰回，一步成数憩。仰攀松夭矫，俯睨石赑屃。路穷入平野，飞鸟迎决眦。庐舍半茅瓦，阡陌相栉比。谓皆耕稼徒，不复问名字。那知君子居，乃在青山际。听君谈所宅，悟我曾略至。时犹未识面，岂得漫通刺。都城一邂逅，草木同臭味。我旋反林栖，君适寓古寺。肯来稚子师，历岁殆逾二。既均手足亲，又笃朋友义。去年君还归，城闉直童骑。楮生分草馀，鲟鲊动食指。今年我属疾，故旧多遐弃。愧君不惮劳，冲暑到溪次。买肉烹伏雌，芼姜仍著豉。无资鹿脯求，竟是猪肝累。以我病苦渴，榴实富汁滓。累累解包裹，其大盖绝市。劝我养形神，勉我进药饵。裴回昼难别，展转宵失寐。分携六十日，顾我病祇尔。虽云间何阔，恋恋曾莫置。惟君名家驹，少日便千里。赋成惊老生，谓敌相如谊。姜侯号博学，无忌称酷似。我尝叩疑阙，应答罔不记。江流滥觞来，层台累土起。如君之于学，何但一第已。独闻家素贫，慈亲下妻子。躬耕不自给，负米常远致。愿君力勉旃，事固有堂陛。高贤昔未遇，勤苦类如此。我行下吴会，破蠹且料理。念将一过君，薄酒期共醉。又恐饭与刍，未免为君费。不然君即我，会于章老氏。素书久不往，往亦难尽意。诗以道鄙怀，因焉论夙契。
https://www.fglrt.com/shici/WSEXT.html