石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。
南去棹，北飞雁，水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒，惆怅春心无限。
燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。
《应天长》全文
- 翻译
- 石城山下的桃花盛开，昨夜的雨水刚停但云雾还未消散。
向南划去的小船，向北飞的大雁，水面辽阔山色遥远，令人肝肠寸断。
靠在楼台上心情慵懒，心中充满了无尽的惆怅。
晚风吹过芦苇，燕子匆匆飞过，满脸忧愁仿佛要归巢一般。
- 注释
- 石城山：指有石头城墙的山，这里可能是一个地名。
宿雨：一夜的雨，指过夜的雨水。
棹：船桨，这里代指船只。
北飞雁：北归的大雁，常用来象征离别或思乡。
水阔山遥：水面宽广，山峦遥远，形容距离遥远。
肠欲断：形容极度的悲伤和思念之情。
倚楼情绪懒：靠在楼台边，情绪低落，提不起兴致。
春心：对春天的感触，也常用来形容多情的心境。
燕度蒹葭：燕子飞过芦苇丛，蒹葭指芦苇。
愁满面：满脸忧愁，形容愁苦之态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的山水景象，充满了淡淡的忧伤和无限的春愁。开篇“石城山下桃花绽”写出了桃花盛开的美丽景色，但随后“宿雨初晴云未散”则透露出天气的不稳定与自然界的多变，给人以一种淡淡的忧郁感。
接着，“南去棹，北飞雁”中，"棹"是古代行船时用来丈量水深的工具，这里指的是船只，而“雁”则是大雁，诗人通过对南北往来的描述，表达了春天物候的变化和季节的迁移，同时也隐喻着离别与孤独。"水阔山遥肠欲断"中，“肠欲断”形象地表达了内心的哀伤与思念之切，水与山的辽远也增添了一份隔绝和寂寞。
诗人的情感在“倚楼情绪懒，惆怅春心无限”中得到了释放。"倚楼"是悠闲地靠着楼窗的姿态，“情绪懒”表达了一种因为春愁而带来的慵懒与不愿动弹，而“惆怅春心无限”则直接点出了诗人内心深处的忧伤和春天给予的情感波动。
最后两句，“燕度蒹葭风晚，欲归愁满面”，则是对日暮时分，燕子穿行于蒹葭之间，带着微风的描写。"欲归愁满面"表明了诗人内心的渴望与不安，这种情绪如同脸上的忧容一般清晰可见。
整首诗通过对自然景象的细腻描摹和个人情感的深刻抒发，展现了一幅生动的山水画卷，也流露出诗人内心的寂寞与无奈，是一首充满了乡愁和春愁的佳作。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
游元墓因礼三峰禅师塔院
暮春招我友，轻帆远相属。
溪尽未即登，舍舟遂遵陆。
憩荫稍迟留，一览契遐瞩。
钟声杳霭间，流映春山绿。
径僻步纡回，空香沾草木。
绀宇插松颠，花宫掩深曲。
入门器钵严，瞻礼威仪肃。
高下随所构，长廊递相续。
水色湛虚明，幽林隐清馥。
惜哉创者难，遗影空堂宿。
静念有余思，踌蹰下山麓。
壬寅春访元明先生张隐君归赋
绣水云湖间，距城近十里。
爰有石隐人，诛茅托于此。
我欲访幽踪，披衣凌晨起。
徐步乘春风，云树互迤逦。
道旁问耕夫，云此草庐是。
榆柳翳柴扉，竹石森阶戺。
斯须先生出，白发短覆耳。
骨趫更神完，古意见冠被。
询名各嗟讶，入坐略诺唯。
烹茗发清言，纷纶具玄理。
夕阳在树杪，欲去情不已。
挥手寻归途，苍茫暝色里。
题方壶小画
夕阳数峰远，霭霭江南思。
烟外有钟声，山僧独归寺。