小留甘露莫开船，我欲题诗寄佛轩。
犬下脩廊迎宿客，僧归曲巷背?门。
梅边拂石安棋局，竹外鸣琴荐酒尊。
却忆市朝无事日，笙歌日日醉昏昏。
《重游甘露寺》全文
- 注释
- 小留：稍作停留。
甘露：比喻美好的事物或环境。
开船：离开这里。
题诗：写诗。
佛轩：佛堂。
犬下：狗在下面。
脩廊：长廊。
宿客：过夜的客人。
僧归：僧人归来。
曲巷：弯曲的小巷。
?门：门户，可能指寺庙的门。
梅边：梅花旁边。
拂石：擦拭石头。
棋局：棋盘。
竹外：竹林之外。
鸣琴：弹奏琴声。
荐酒尊：敬酒。
市朝：都市。
无事日：无忧无虑的日子。
笙歌：笙乐和歌声。
醉昏昏：喝得大醉。
- 翻译
- 不要轻易离开这甘甜的露水，我想题诗寄给佛堂。
狗在长廊下迎接过夜的客人，僧人归途经过弯曲的小巷，背对着门户。
在梅花旁边擦拭石头摆好棋盘，竹林外的琴声响起，伴随着敬酒的仪式。
回想起往昔都市里没有烦忧的日子，每天笙歌宴饮，直到醉醺醺的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游甘露寺的场景，表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。开篇“小留甘露莫开船”，诗人选择在甘露寺稍作停留，不急于开船离去，这里已透露出他对佛法和自然之美的向往。“我欲题诗寄佛轩”，表明诗人希望借诗以传达心中的情感，或者是对佛教的敬仰。
接着，“犬下脩廊迎宿客，僧归曲巷背门”，描绘了一幅宁静的寺院景象。狗在长廊下迎接过夜的客人，而僧侣则从弯曲的小巷返回自己的住所，这些细节都营造出一种平和、安详的氛围。
“梅边拂石安棋局”，诗人坐在梅花旁，靠近石头安置下棋盘，似乎是在享受这份宁静与孤独。紧接着，“竹外鸣琴荐酒尊”，在竹林之外，有琴声响起，同时有人推荐美酒，这里不仅有听觉的享受，也有味觉上的愉悦。
最后，“却忆市朝无事日，笙歌日日醉昏昏”，诗人回想起往日无忧无虑、每天沉浸在音乐和酒宴中的时光，那种日复一日的醉生梦死，也许正是他逃离尘世纷扰的一种方式。
整首诗通过对甘露寺周遭环境的细腻描绘，展现了诗人对于自然美与精神寄托的深厚情感。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
呜呼行寄康子以其越货之警
呜呼皇天不可测，一冬无雪春无雨。
黄霾翻风白日动，前飞秃鹙后飞鸨。
堂堂古路长蒺藜，万家之城走豺虎。
百姓诛求杼柚空，儿号女啼守环堵。
饥寒尽化为盗贼，可惜良民作囚虏。
腰弓带箭百成群，少年驰马仰射云。
苍山日落行旅稀，醉唱胡歌各自归。
山东赵实巳授首，南阳回贼同猪狗。
诸君但欲树功业，玉石俱焚理或有。
近者内丘大宁河，横贼八骑持干戈。
裕州知州与贼战，康也扶柩冲之过。
资粮荡尽仅身免，月暗天昏路途远。
吉人作善番轗轲，痛哭寒城白云返。
顷闻留滞在襄国，百口仰给县官食。
吾兄匹马走问之，半月更复无消息。
夜立中庭北极高，昼看河朔风沙黑。
汝宁以南土尤赤，空城二月生荆棘。
㪷米可以换娇女，牛马饿死枯蒿侧。
比来官吏守空印，柂男抱女尽向北。
即防此辈更充斥，恐汝后归归不得。
《呜呼行寄康子以其越货之警》【明·李梦阳】呜呼皇天不可测，一冬无雪春无雨。黄霾翻风白日动，前飞秃鹙后飞鸨。堂堂古路长蒺藜，万家之城走豺虎。百姓诛求杼柚空，儿号女啼守环堵。饥寒尽化为盗贼，可惜良民作囚虏。腰弓带箭百成群，少年驰马仰射云。苍山日落行旅稀，醉唱胡歌各自归。山东赵实巳授首，南阳回贼同猪狗。诸君但欲树功业，玉石俱焚理或有。近者内丘大宁河，横贼八骑持干戈。裕州知州与贼战，康也扶柩冲之过。资粮荡尽仅身免，月暗天昏路途远。吉人作善番轗轲，痛哭寒城白云返。顷闻留滞在襄国，百口仰给县官食。吾兄匹马走问之，半月更复无消息。夜立中庭北极高，昼看河朔风沙黑。汝宁以南土尤赤，空城二月生荆棘。㪷米可以换娇女，牛马饿死枯蒿侧。比来官吏守空印，柂男抱女尽向北。即防此辈更充斥，恐汝后归归不得。
https://www.fglrt.com/shici/hRaXfbSU.html
殷明府期嵩少诸山不果
旅寓限崩迫，骚屑隘烦务。
向来嵩少约，屈指谓旦暮。
岂惟攀时彦，兼欲展秋步。
仆夫戒衣粮，车马亦充数。
胡然泥行迈，遂此叹乖遌。
峨峨云中峰，阻尔独何故。
伫瞻风峤突，侧耳右泉注。
夜来逍遥梦，忽落嵩山树。
累垂松猿噭，澹沲岩姿露。
存巳超彷佛，醒若涉颠遽。
彼美眇何许，兹端怆难屡。
采蕙忌及晚，我疾畏晨露。
烟萝四时佳，春服易为具。
河阳群葩发，振策冀有遇。
赠王康边何四子
绵绵远道积，冉冉岁华晏。
冰霜夕转严，星斗夜仍烂。
兰缸照寒户，旅士怀乡县。
方幸厕鳞翮，讵谓各分散。
岐路忽在兹，山川复悠缅。
王子万人特，英论薄烟汉。
康生千里足，迈景速流电。
瑰玮钦奉常，秀朗推中翰。
冲标汎光蕙，逸思凌玄雁。
所嗟异根株，逝矣悲霜霰。
兴言念暌晤，佳期阻欢宴。