诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
唐 / 张文恭   形式: 排律  押[微]韵

凤律惊秋气,龙梭静夜机。

星桥百枝动,云路七香飞。

映月回雕扇,凌霞曳绮衣。

含情向华幄,流态入重闱。

欢馀夕漏尽,怨结晓骖归。

谁念分河汉,还忆两心违。

(0)
注释
凤律:凤凰的鸣叫声,比喻美妙和谐的声音。
惊:响应,呼应。
秋气:秋天的气息,象征季节更替或凉爽的气候。
龙梭:织女所用的梭子,此处喻指织布或刺绣等手工艺活动。
静夜机:夜晚安静的织机,暗示纺织工作已停止或进入休息状态。
星桥:星宿之间的桥梁,这里比喻天空中繁星点点的景象。
百枝:众多枝条,形容星桥形态繁复、壮观。
动:摇曳,摆动。
云路:云中的道路,象征通往仙境或神秘之地的通道。
七香:七种香气,常用来形容香气浓郁且种类繁多。
飞:飘散,弥漫。
映月:映照着月亮,形容月光洒落其上。
回雕扇:折扇来回舞动,可能指人物手持折扇或扇面装饰精美。
凌霞:凌驾于朝霞之上,形容衣物色彩鲜艳如朝霞。
曳绮衣:拖曳着绮丽的衣裳,描绘人物衣着华丽、步态优雅。
含情:怀着深情,表情达意。
向华幄:向着华丽的帷帐,可能指向帷帐内的人或物表达情感。
流态:流动的身姿,形容姿态优美、流畅。
入重闱:步入重重宫门或帷幕,暗示进入深宫或重要场合。
欢馀:欢乐之余,指欢乐过后或接近尾声。
夕漏尽:夜漏即将结束,即夜深或接近黎明。
怨结:心怀怨恨,积聚不满情绪。
晓骖归:清晨时分驾车离去,表示离开某地或结束某个活动。
谁念:有谁能想到,有谁会关心。
分河汉:分离如同天河两岸,比喻两人相隔遥远。
还忆:仍然记得,回忆起。
两心违:两颗心违背了彼此,指曾经的心意相通如今变得不一致或产生了分歧。
翻译
凤凰之音响应着秋的气息,织女之梭在静谧夜晚停息。
星桥千枝摇曳生姿,云间之路飘散七彩芬芳。
明月映照下折扇回旋,华彩如霞拖曳绮丽衣裳。
满怀深情凝望华丽帷帐,柔美姿态步入重重宫门。
欢乐余韵伴随夜漏将尽,晨曦时分遗憾驾车离去。
有谁能念及银河相隔,回忆起两心曾违拗命运。
鉴赏

这首诗描绘了七夕情人相会的美好场景和离别时的情感纠葛。开头两句“凤律惊秋气,龙梭静夜机”通过对比凤凰之声与织布机器的运作,营造出一种神秘而又平和的氛围,预示着即将发生的情感交流。

接着,“星桥百枝动,云路七香飞”中的“星桥”指的是牛郎织女相会时的银河,而“百枝动”与“七香飞”则象征着爱情的美好和纯洁。诗人通过这些意象,表达了对美满爱情的向往。

中间两句“映月回雕扇,凌霞曳绮衣”描写了夜晚相会时的情景,“映月回雕扇”是室内温馨的氛围,而“凌霞曳绮衣”则展现了主人公优雅的举止和对美好生活的追求。

紧接着,“含情向华幄,流态入重闱”中,“含情”表达了满怀深情,而“向华幄”则是对那份爱意的寄托。"流态入重闱"更进一步渲染了这份情感的深沉。

尾句“欢馀夕漏尽,怨结晓骖归。谁念分河汉,还忆两心违。”表达了夜晚相会时的快乐与日出时分离的悲伤。“怨结”指的是因分离而生的怨恨,而“两心违”则是对那份无法实现的爱情的无奈。

整首诗通过细腻的情感描写和优美的意象,展现了作者对七夕节气中情人相会与别离的深刻感悟。

作者介绍

张文恭
朝代:唐

张文恭,男,唐朝时期人物,诗人。
猜你喜欢

立春帖子·其三太上皇后阁

彤管播徽音,年年姒佐文。

向来长乐注,溢美谩纷纭。

(0)

立春帖子·其一太上皇后阁

綵胜宜春字,流霞曼寿觞。

涂歌并里咏,地久对天长。

(0)

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠·其二

松竹林中读异书,公馀有味在三馀。

立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

(0)

寒食有感三首·其一

生平参道术,师事大茅翁。

持钥开金匮,焚香立玉童。

黄麟来地上,朱鲤出江中。

今在桁杨畔,依依睡晚风。

(0)

槜李道中二首·其一

吹彻鹅笙醉碧桃,古城斜日泛轻舠。

此行忆著经行处,绿树黄桑一样高。

(0)

帝王师不得,日月老应难。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1