寒魄澹玄河，商飙剽明发。
羁人坐环堵，壮士衣穿褐。
晋陵谁复新，秦陵尚云秣。
夫君百世心，患不在饥渴。
《蚤秋》全文
- 注释
- 寒魄：寒冷的月魄。
澹：幽深。
玄河：银河。
商飙：秋风。
剽：急促。
羁人：旅人。
环堵：简陋的房屋。
壮士：勇士。
褐：粗布衣。
晋陵：古地名，今江苏常州一带。
新：更新换代。
秦陵：古地名，指秦始皇陵。
尚：依旧。
云秣：形容荒凉无人管理。
夫君：古代对男子的尊称。
百世心：百世不变的心。
患：忧虑。
- 翻译
- 寒冷的月魄映照着幽深的银河，秋风急促地吹过明亮的黎明。
旅人独自坐在简陋的屋内，壮士身披破旧的粗布衣裳。
晋陵之地还有谁在更新换代，而秦陵依旧荒芜如昔。
夫君有着百世不变的忠诚，他的忧虑并非饥饿与口渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的边塞图景，诗人以沉郁顿挫的笔触表达了对国家和民族命运的关切。"寒魄澹玄河"中，“寒魄”指的是秋天的凉气，“澹”意味着淡远或清澈，而“玄河”则是北方边塞的代称，描绘出一幅苍茫而又冷清的画面。"商飙剽明发"继续营造了这种萧瑟孤寂的氛围，其中“商飙”指的是秋天的风，“剽明”则形容风吹得头发散乱，显示出边塞士兵的生活状态。
接下来的"羁人坐环堵，壮士衣穿褐"则表现了边塞军人的艰苦生活。"羁人"指的是被囚禁的人，而“环堵”则是城墙或营垒的代称，暗示着这些士兵们的心境被困在这片广袤的土地上；而“壮士衣穿褐”，“壮士”即年轻力壮的战士，“衣穿褐”则显示他们的生活条件之艰辛。
"晋陵谁复新，秦陵尚云秣"中，诗人提到了历史上的两个陵墓——晋陵和秦陵。"谁复新"意味着没有人去重视或修缮，而“秦陵尚云秣”则形容秦始皇的陵墓依然矗立在那里，云雾缭绕。这两句表达了对过去历史的回顾和对现实的无奈。
最后，“夫君百世心，患不在饥渴”中，“夫君”指的是统治者或君主，“百世心”则是指他们长远的考虑；而“患不在饥渴”意味着忧虑并不仅仅在于物质上的匮乏，而是在更深层次上的国家命运和民族前途。这两句透露了诗人对统治者应有远见和担忧的期望。
整首诗通过对自然景象和边塞生活的描写，表达了诗人的历史沧桑感、国防忧虑以及对国家未来命运的深切关注。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
陆浑水亭
昔予登兹楼，感爱川岳奇。
别来虽云远，夜梦常在斯。
更以沈痼日，归卧南山陲。
弊庐不可见，云林相蔽亏。
扈从登封告成颂应制
御路回中岳，天营接下都。
百灵无后至，万国竞前驱。
文卫严清跸，幽仙读宝符。
贝花明汉果，芝草入尧厨。
济济衣冠会，喧喧夷夏俱。
宗禋仰神理，刊木望川途。
抚己贫非病，时来本不愚。
愿陪丹凤辇，率舞白云衢。
登汉州城楼
雨馀秋色拂孤城，远目凝时万象清。
叠翠北来千嶂尽，漫流东去一江平。
从军固有荆州乐，怀古能无岘首情。
欲下阑干一回首，乌归帆没戍烟明。