天下花王绝世无，侬家移得洛徽苏。
花头每朵一千叶，亲手前春五百株。
雪白猩红相映带，娇黄酽紫更敷腴。
乡魂开眼归将去，飞过长江彭蠡湖。
《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首·其二》全文
- 翻译
- 世上所有的花王都无比出众，我家从洛徽苏地移植了它们。
每朵花都有上千片花瓣，春天我亲手种下了五百株。
雪白和猩红交相辉映，娇嫩的黄色和浓郁的紫色更显丰润。
思乡之情如花开般绽放，准备越过长江彭蠡湖回家。
- 注释
- 天下：全世界。
花王：最美的花朵之王。
绝世无：独一无二，世间罕见。
侬家：我家。
移得：移植而来。
洛徽苏：洛河、徽州、苏州，可能指代某个著名的花卉产地。
每朵：每一朵。
千叶：很多片叶子。
亲手：亲自。
前春：早春。
雪白：白色如雪。
猩红：深红色。
相映带：相互映衬。
娇黄：娇嫩的黄色。
酽紫：浓紫色。
敷腴：丰满，富丽。
乡魂：思乡的心灵。
开眼：睁开眼睛，比喻心情开朗。
归将去：准备回去。
飞过：越过。
长江：中国最长的河流。
彭蠡湖：古代湖泊，今鄱阳湖。
- 鉴赏
这是一首描写牡丹花的诗，通过对牡丹的细致刻画，表达了诗人对于故园的怀念之情。开篇即以“天下花王绝世无”强调牡丹的稀有与独特，接着“侬家移得洛徽苏”则展示了主人对这珍贵之物的拥有和珍视。
“花头每朵一千叶”描绘出牡丹繁复而华丽的形象，“亲手前春五百株”则透露出诗人对这花朵的细心培育。下文中的“雪白猩红相映带，娇黄酽紫更敷腴”进一步展现了牡丹的色彩之美，同时也暗示了诗人的情感之复杂。
结尾处，“乡魂开眼归将去，飞过长江彭蠡湖”则表达了诗人对于故土的无尽思念，以及内心深处的不舍与牵挂。整首诗通过对花的描写和个人情感的交织，展现了一种淡雅而又深沉的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
寄岑匡阜山人
兰舟日行迈，河关多苦辛。
远与亲交别，旷望立风尘。
是时春向暮，冉冉柔条新。
余行独逶迤，留滞京洛滨。
千里困长道，十载为羁臣。
驽马厌驱策，委盖愁逡巡。
惟是心虑烦，未能释朱轮。
铅刀虽黾勉，岂无一割勤。
绮琴中自理，讵念知音人。
寄言同心客，屈曲聊以陈。