两溪浮玉浸晴空，万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客，人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友，绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈，迩来那复有遗风。
《过吴兴城》全文
- 拼音版原文全文
过 吴 兴 城 宋 /卫 宗 武 两 溪 浮 玉 浸 晴 空 ，万 井 楼 台 一 苇 通 。舟 过 恍 如 蓬 岛 客 ，人 行 疑 在 广 寒 宫 。青 山 迎 送 犹 佳 友 ，绿 鬓 往 来 成 老 翁 。遐 想 坡 仙 莘 老 辈 ，迩 来 那 复 有 遗 风 。
- 翻译
- 两条溪流如玉液浮在晴朗的天空下，无数的楼阁亭台由一片苇筏相连。
乘舟而过仿佛是蓬莱仙境的游客，行走其中让人怀疑身处广寒宫中。
青翠的山峦如同老友迎送，绿色的鬓发已使我成了老翁。
遥想当年坡仙和莘老们的风采，近来这样的风雅之气却不再常见。
- 注释
- 两溪：两条溪流。
浮玉：像玉液一样浮在水面。
晴空：晴朗的天空。
万井：众多的水井。
楼台：楼阁亭台。
一苇：一片苇筏。
恍如：仿佛。
蓬岛：传说中的仙岛蓬莱。
广寒宫：月宫。
青山：青山。
犹：如同。
佳友：好友。
绿鬓：绿色的鬓发（形容年老）。
遐想：遥想。
坡仙：指苏轼，号东坡居士。
莘老：指陆游，号放翁。
遗风：遗留的风雅之气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽画面。"两溪浮玉浸晴空，万井楼台一苇通"，通过对流动着清澈如玉之水的小溪和连通各个村落、楼台的水路的描写，展现了诗人眼中那片繁华而又不失自然风光的地方。"舟过恍如蓬岛客，人行疑在广寒宫"则透露出诗人对古代传说中的仙境有一种向往之情，同时也表达了自己漂泊异乡的游子心态。
"青山迎送犹佳友，绿鬓往来成老翁"这两句更深化了对自然景物的情感寄托，青山如同久别重逢的好朋友，而日复一日的光阴，却让人渐渐地老去。最后两句"遐想坡仙莘老辈，迩来那复有遗风"则表达了诗人对古代高士、隐逸的崇敬，以及希望能够追寻到他们留下的精神气韵。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感世界和丰富的想象力，同时也反映出诗人对于传统文化的尊重与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜别行
男儿一片万古心，满世寥落无知音。
今朝见君握君手，大笑浩荡开烦襟。
携尊下马清溪侧，脱略寒温忘主客。
何处闲云海上来，为我山边起秋色。
自顾沈迷类蜀庄，爱君才术过冯唐。
座中然诺两相许，一饮不觉连百觞。
下悲世事及危乱，上话古昔穷兴亡。
高歌未断唾壶缺，起视落日神飞扬。
挽君不留惜君去，恨不移家近君住。
人生行止皆由天，我辈岂得长相聚。
风尘澒洞一回首，岁月易失红颜暮。
离心一夜谁得知，万里惊涛浩东注。