往未瞻乌府，先曾涉杏坛。
予诗廑和答，贻教异暄寒。
名位元相绝，知闻共骇观。
干霄峙松柏，流水会波澜。
应念登门旧，几嗟行路难。
蒸湘方渺渺，淮楚忘曼曼。
既见得良慰，语离还浩叹。
深思尽心曲，直觉欠豪端。
《呈王侍郎昆仲二首·其二》全文
- 翻译
- 未曾亲临乌府之前，我已涉足杏坛讲学。
我的诗作只是勉强回应，您的教诲如同冬日暖阳。
我们的名声地位本无交集，但名声却共同引人瞩目。
如同松柏直插云霄，我们的交流如流水般起伏多变。
想起昔日登门拜访，不禁感叹世事艰辛。
湘江广阔，淮楚遥远，这些都已忘却。
虽然得到了您的安慰，话别时仍忍不住深深叹息。
深入思考您的教诲，内心深感敬佩，但自觉缺少豪迈气概。
- 注释
- 乌府：古代官署。
杏坛：孔子讲学的地方，借指教育场所。
廑：勉强。
贻教：赠送教诲。
元：本来。
骇观：令人惊讶。
干霄：直冲云霄。
峙：屹立。
蒸湘：湘江。
曼曼：长远的样子。
浩叹：深深的叹息。
深思：深入思考。
豪端：豪放的气概。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给王侍郎兄弟的第二首诗。诗人首先回忆了自己过去未曾有机会拜访乌府（可能指官署或显贵府邸），但曾游历过杏坛（孔子讲学之地，象征学问之境）。他提到自己的诗歌勉强回应对方的教诲，感觉像是在寒暑之间接受不同的教导。
诗人强调自己与王侍郎在名声地位上相去甚远，但彼此的声望却都令人惊讶。他们之间的关系如同干霄的松柏和流水的波澜，虽然看似不同，却能互相映照。诗人感慨自己虽曾登门拜访，但如今行路艰难，不禁感叹世事变迁。
湘江和淮楚之地的广阔无垠，让诗人更加怀念过去的时光。在得到王侍郎的安慰后，诗人的话语中充满了深深的思考，同时也意识到自己在豪放气概上有所欠缺。整首诗情感真挚，表达了诗人对友情的珍视以及对自己文学造诣的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢