诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》
《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

卧疾尝晏起,朝来头未梳。

见君胜服药,清话病能除。

低柳共系马,小池堪钓鱼。

观棋不觉暝,月出水亭初。

(0)
翻译
因病常常晚起,早晨起来头发还没梳理。
见到朋友胜过吃药,清谈聊天病痛仿佛消散。
低垂的柳树下一起拴马,小池塘边适合钓鱼。
观看下棋不知不觉天黑,月亮升起照在水亭上刚开始。
注释
卧疾:因病躺着休息。
尝:经常。
晏起:晚起。
头未梳:没有整理头发。
见君:见到你。
胜服药:比吃药还好。
清话:轻松愉快的交谈。
病能除:病痛仿佛可以消除。
低柳:低垂的柳树。
共系马:一起拴马。
小池:小池塘。
堪钓鱼:适合钓鱼。
观棋:观看下棋。
不觉暝:不知不觉天已晚。
月出:月亮升起。
水亭初:照在水亭上刚开始。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自得的田园生活图景。起始两句“卧疾尝晏起,朝来头未梳”表达了诗人因病而晚起,没有及时整理自己的仪容,这种自然无造作的情态也体现出一种超脱世俗的自由自在。

接着,“见君胜服药,清话病能除”则是说在朋友刘判官的关怀下,得以服用有效的药物,并通过清淡的交谈来缓解疾病。这里“见君”二字已充分体现了诗人对朋友深厚的情谊。

至于“低柳共系马,小池堪钓鱼”,则是描绘了一种恬静的生活场景,诗人与刘判官在柳树下共同拴着马匹,而后者又在小池中垂钓,这些细节都透露出一种悠然自得的情怀。

“观棋不觉暝,月出水亭初”则是在描述两人沉浸于围棋之中,不知不觉天色渐晚,直到月亮从水亭上升起。这里的“观棋”和“月出”都是中国古典诗词中的常见意象,用以表达人与自然、心灵与外界之间的和谐共鸣。

整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人在病中依然能够享受到朋友陪伴带来的宁静愉悦,以及对待疾病态度的从容不迫。同时,这也反映出唐代文人对于隐逸生活的向往和追求。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

挽曾国藩联

将相本师儒,武纬文经,真见大名垂宇宙;

治平出修省,先忧后乐,岂惟遗爱在东南。

(0)

挽张之洞联

甲申之捷、庚子之电,战功先识孰能齐,艰苦一生,临没犹闻忠谏语;

无邪在粤、正学在湖,讲道论心惟我久,凄凉廿载,怀知那有泪干时。

(0)

草堂联

地价不妨多,明月清风本无价;

物情何足校,近水遥山皆有情。

(0)

挽张百熙联

放仰岂个人私,薄海同惊梁木坏;

涕泪为天下恸,瓣香永热火薪传。

(0)

挽吕子衡

硕德享耆年,怅彩舆纳吉愆期,未许向平完夙愿;

寒香凋晚节,听画角中宵悲咽,如赓宋玉赋招魂。

(0)

挽彭玉麟联

远权势,效驰驱,本求志达道为怀,辞禄励贞操,赫赫壮猷光史册;

惜人才,辨心迹,下知己感恩之泪,奇勋震殊俗,棱棱威略靖寰瀛。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1