时辈似君稀，青春战胜归。
名登郤诜第，身着老莱衣。
称意人皆羡，还家马若飞。
一枝谁不折，棣萼独相辉。
《送薛彦伟擢第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 彦 伟 擢 第 东 归 唐 /岑 参 时 辈 似 君 稀 ，青 春 战 胜 归 。名 登 郄 诜 第 ，身 著 老 莱 衣 。称 意 人 皆 羡 ，还 家 马 若 飞 。一 枝 谁 不 折 ，棣 萼 独 相 辉 。
- 翻译
- 像你这样的同辈实在稀少，青春年华凯旋而归。
名声列入郤诜的高第，身穿象征孝顺的老莱子彩衣。
得偿所愿人人称羡，回家时马儿跑得如飞一般迅疾。
面对如此杰出之人，谁不愿折取一枝以表敬仰，唯有你如同棣花中的花萼，独自闪耀着光彩。
- 注释
- 时辈：同时代的人。
君：指代尊敬或提及的人。
稀：稀少。
青春：年轻时期。
战胜归：胜利归来。
名登：名字被记录。
郤诜第：比喻科举考试高中，郤诜是古代著名的高第举子。
身着：身穿。
老莱衣：典故，比喻孝顺，老莱子为春秋时楚国隐士，年老仍着五彩衣以娱亲。
称意：合乎心意，满意。
人皆羡：大家都羡慕。
还家：回家。
马若飞：形容马跑得非常快，如同飞一样。
一枝：比喻人才或荣誉。
谁不折：谁不愿意争取或赞扬。
棣萼：棣花的花萼，比喻兄弟。
独相辉：独自显耀，比喻在众人中脱颖而出。
- 鉴赏
此诗描绘了一位经历战乱、功成名就的将军凯旋归来的壮丽场景。"时辈似君稀，青春战胜归"表达了在那个时代，像这位将军般年轻有为、英勇善战的人才非常罕见，他带着胜利的荣耀回来了。"名登郤诜第，身着老莱衣"则写出了他功成名就，但外表却仍保持着谦逊和平易近人的形象。
"称意人皆羡，还家马若飞"一句，人们都对他的成功感到羡慕，他回家的速度就像他的战马一样迅速。接下来的"一枝谁不折，棣萼独相辉"则通过鲜花争相献媚的景象，形象地表达了他受到众人的瞩目和赞美，而那独自发光的棣萼（一种香气浓郁的小花）似乎在比喻他的卓尔不群。
整首诗流露出作者对英雄凯旋的仰慕与赞颂，同时也表现了古人对于英才归来、功成名就后的喜悦和荣誉感。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
林文节元佑日记帖赞
汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰：诚得天下贤士公卿在位，咸得其序。
譬如以周召为丞相，仲尼居御史府，毕公高备拾遗，蘧伯玉为太傅，博士则以颜闵，执金吾以季路，卫尉以卞严子，光禄以仲山甫，郡守以子产，詹事以孔父，史鱼司直，申伯为御，下至旄头式候亦羿万之伍，则唐虞之隆，成康之际，陈功比德，自无以喻。
武帝为之大笑，盖甚言其难遇也。
今视元佑之时，彼固何足慕哉。
群贤拔茅，大奸脱距。
如確如惠，必斥必去。
师保万民，维温维潞。
大老既归，百揆时序。
师表以韩，押麻以吕。
班廷谢门，纷鵷振鹭。
守正如王，博闻如雇。
钱刘曾孔，滃云烝雾。
其未登于录者又不可一二数。
宣制正衙，天人交助，翕然闾巷，曰司马雨。
公盖异时攘臂于代言之间，而染指于同省之赂，雇犹有是语。
则是非之公，盖未尝不具也。
然则插齿吐吻，抉项结股。
委蛇其迹，偊旅其步。
虽辨知闳达溢于文辞。
而诙谐者犹皆不之与，后之君子其必知所去取矣。
幅纸之得，正邪以寓。
式闚厥衷，逸史是补。
《林文节元佑日记帖赞》【宋·岳珂】汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰：诚得天下贤士公卿在位，咸得其序。譬如以周召为丞相，仲尼居御史府，毕公高备拾遗，蘧伯玉为太傅，博士则以颜闵，执金吾以季路，卫尉以卞严子，光禄以仲山甫，郡守以子产，詹事以孔父，史鱼司直，申伯为御，下至旄头式候亦羿万之伍，则唐虞之隆，成康之际，陈功比德，自无以喻。武帝为之大笑，盖甚言其难遇也。今视元佑之时，彼固何足慕哉。群贤拔茅，大奸脱距。如確如惠，必斥必去。师保万民，维温维潞。大老既归，百揆时序。师表以韩，押麻以吕。班廷谢门，纷鵷振鹭。守正如王，博闻如雇。钱刘曾孔，滃云烝雾。其未登于录者又不可一二数。宣制正衙，天人交助，翕然闾巷，曰司马雨。公盖异时攘臂于代言之间，而染指于同省之赂，雇犹有是语。则是非之公，盖未尝不具也。然则插齿吐吻，抉项结股。委蛇其迹，偊旅其步。虽辨知闳达溢于文辞。而诙谐者犹皆不之与，后之君子其必知所去取矣。幅纸之得，正邪以寓。式闚厥衷，逸史是补。
https://www.fglrt.com/shici/Eaip7pZA.html
唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔……
世间示必无皋夔，九疑虞舜不可追。
武皇锐意开绝漠，推锋乃亦有卫霍。
嗟哉格物本一理，雇人所用何如耳。
笔工在昔本市傭，束毫传筦求售同。
谁云进技不进道，意匠辄与欧褚通。
虔州刺史募佳笔，双筦何堪须百日。
星驰一骑到长安，试手凤池随弃掷。
老奴恂栗丞相嗔，能用此笔能几人。
原窥翰墨减工制，必使挥毫夸入神。
斗杓春回开电笑，橐签果符人所料。
中山聚族傥未殚，束帛那容及年少。
是知人才用舍识惟一心，皋夔卫霍无古今。
妍媸能否俱在上所使，此笔区区正其比。
我生识字仅一丁，眼前所见徒毘陵。
未知当年新淦果何若，正恐钟卫二王无合作。
君不见此老一去知几年，当时鉴裁无复传。
纷纷鸡毛抱筩卖，恰费书傭三十钱。
《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔……》【宋·岳珂】世间示必无皋夔，九疑虞舜不可追。武皇锐意开绝漠，推锋乃亦有卫霍。嗟哉格物本一理，雇人所用何如耳。笔工在昔本市傭，束毫传筦求售同。谁云进技不进道，意匠辄与欧褚通。虔州刺史募佳笔，双筦何堪须百日。星驰一骑到长安，试手凤池随弃掷。老奴恂栗丞相嗔，能用此笔能几人。原窥翰墨减工制，必使挥毫夸入神。斗杓春回开电笑，橐签果符人所料。中山聚族傥未殚，束帛那容及年少。是知人才用舍识惟一心，皋夔卫霍无古今。妍媸能否俱在上所使，此笔区区正其比。我生识字仅一丁，眼前所见徒毘陵。未知当年新淦果何若，正恐钟卫二王无合作。君不见此老一去知几年，当时鉴裁无复传。纷纷鸡毛抱筩卖，恰费书傭三十钱。
https://www.fglrt.com/shici/qX8LMN9.html