青梅荐煮酒，绿树变鸣禽。
处世已如客，伤春无复心。
焚香惟默坐，曳杖亦幽寻。
一日悠然过，深惭惜寸阴。
《春晚杂兴六首·其六》全文
- 翻译
- 青梅煮酒品味，绿树间鸟儿欢鸣。
身处世间仿佛过客，对春天的感伤不再有心。
只在香烟缭绕中静坐，手握拐杖独自探寻幽静之处。
就这样度过一天，深深感叹时光匆匆，每一刻都值得珍惜。
- 注释
- 青梅：青色的梅子，古代常用来象征早春或佳酿。
荐：进献，此处指品尝。
煮酒：古时的一种饮酒方式，将酒加热以去寒气。
鸣禽：会叫的鸟儿。
处世：在社会上生活。
已：已经。
如客：像客人一样，形容漂泊不定或疏离感。
无复：不再。
焚香：点燃香料，用于祭祀或静修。
默坐：静静地坐着。
曳杖：拖着拐杖。
幽寻：寻找幽静的地方。
一日：一天。
悠然：悠闲自得的样子。
过：度过。
深惭：深深感到惭愧。
惜：珍惜。
寸阴：极短的时间，这里指每一刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天傍晚时分的景象，诗人以青梅和煮酒为引子，暗示了时光的流逝和人生的短暂。"绿树变鸣禽"描绘了春天生机勃勃的自然景色，但诗人的心境却并非欢愉，而是感到身处异乡般的孤独和对春天逝去的无尽感伤。“处世已如客”表达了诗人漂泊不定的生活状态和内心的孤寂。他选择在香烟袅袅中静坐沉思，独自漫步寻找幽静之处，享受片刻的宁静。“曳杖亦幽寻”形象地展现了这种寻求内心平静的行动。
最后两句“一日悠然过，深惭惜寸阴”，诗人感慨时光匆匆，一天就这样悠闲度过，深感光阴荏苒，对自己未能更好地珍惜时间而心生愧疚。整首诗寓情于景，流露出诗人对生活哲理的思考和对时光流逝的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句
浩歌曳杖出柴扉，不管三更露湿衣。
拟看林梢残月上，偶逢浦口断云归。
惊鸿脱网寒相倚，饥鹘思巢夜亦飞。
却掩北窗谁晤语，聊凭香碗洗尘鞿。