苦雨何时止，微云又作阴。
傍檐时小立，隐几复微吟。
枝重残红湿，堤平涨绿深。
物华元自好，老病负登临。
《春雨二首·其一》全文
- 翻译
- 苦雨何时才会停止，微云又带来阴沉的天色。
我靠在屋檐下偶尔站立，坐在桌边低声吟咏。
树枝因雨水沉重，残留的红花显得湿润，河堤上涨的水使绿色更加深沉。
世间万物本就美好，只是年老多病，辜负了这登高赏景的机会。
- 注释
- 苦雨：连续不断的降雨。
微云：淡淡的云层。
阴：阴暗的天气。
傍檐：靠着屋檐。
隐几：倚着几案。
微吟：低声吟诵。
枝重：树枝因雨水而沉重。
残红：凋零的花朵。
涨绿：河水上涨后的绿色。
物华：自然界的美好景象。
元自：本来就是。
老病：年老体衰。
负：辜负。
登临：登山游览。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春雨二首(其一)》。诗中，诗人表达了对连绵春雨的厌倦和对美好景致的感慨。"苦雨何时止，微云又作阴"描绘了雨势持久且阴霾不散的景象，流露出诗人内心的无奈与期待。"傍檐时小立，隐几复微吟"则通过动作细节，刻画出诗人独自在檐下站立、倚着几案低声吟咏的画面，显示出他的闲适与寂寥。
"枝重残红湿，堤平涨绿深"两句，通过对落花沾湿、河水上涨的自然景象的描绘，展现出春天生机盎然的一面，但诗人因年老多病，无法尽情享受这美好的时光，"老病负登临"一句流露出对身体状况的自嘲和对未能欣赏春光的遗憾。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的景色，融入了诗人个人的情感，展现了他对生活的感慨和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢