招提登览处，野客兴偏浓。
路入千层翠，窗涵万叠峰。
溪声来小院，云影落长松。
幸对老僧榻，焚香话苦空。
《香山塔院》全文
- 拼音版原文全文
香 山 塔 院 宋 /范 端 杲 招 提 登 览 处 ，野 客 兴 偏 浓 。路 入 千 层 翠 ，窗 涵 万 垒 峰 。溪 声 来 小 院 ，云 影 落 长 松 。幸 对 老 僧 榻 ，焚 香 话 苦 空 。
- 注释
- 招提：指寺庙，这里指某个特定的寺庙。
野客：指游人或不拘礼节的客人。
兴偏浓：兴致特别浓厚。
千层翠：形容山路两旁翠绿的树木层层叠叠。
万叠峰：形容山峰众多，连绵起伏。
溪声：流水的声音。
云影：云彩的影子。
长松：高大的松树。
老僧榻：老僧的床榻，可能指的是禅房。
苦空：佛教术语，指苦和空，即人生无常、万物皆空的道理。
- 翻译
- 在招提寺登高远望的地方，游人兴致特别浓厚。
山路蜿蜒深入层层翠绿之中，窗户映照着万座山峰的倒影。
小溪的声音飘进小院，云影落在高大的松树上。
有幸面对老僧的床榻，点燃香火，谈论人生的虚无与空灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范端杲的《香山塔院》，描绘了作者在香山塔院中游历的景象和感受。首句“招提登览处”点出地点，暗示这是一个佛教寺庙，登高远望之处。接着，“野客兴偏浓”表达了诗人游历山水的闲适与兴致浓厚。
“路入千层翠，窗涵万叠峰”两句运用了丰富的意象，描绘了山路蜿蜒深入翠绿的林木之中，窗户映照着连绵起伏的山峰，展现出壮丽的自然风光。诗人通过“千层翠”和“万叠峰”，传达出空间的深远和层次感。
“溪声来小院，云影落长松”进一步描绘了环境的宁静与灵动，溪水的声音轻轻传来，云影在高大的松树间移动，营造出一种静谧而深远的意境。
最后两句“幸对老僧榻，焚香话苦空”，诗人表达出能在此与老僧共坐，点燃香火，探讨佛理的欣喜，流露出对禅定生活的向往和对世间苦空的深思。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了香山塔院的景色，寓情于景，体现了诗人超脱世俗的心境和对佛教哲理的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画
山情水思半轩间，试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚，无论岁月自能攀。
声声慢.元夕
壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧。
月滟冰痕，花外峭寒无力。
歌传翠帘尽卷，误惊回、瑶台仙迹。
禁漏促，拼千金一刻，未酬佳夕。
卷地香尘不断，最得意、输他五陵狂客。
楚柳吴梅，无限眼边春色。
鲛绡暗中寄与，待重寻、行云消息。
乍醉醒，怕南楼、吹断晓笛。