壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧。
月滟冰痕，花外峭寒无力。
歌传翠帘尽卷，误惊回、瑶台仙迹。
禁漏促，拼千金一刻，未酬佳夕。
卷地香尘不断，最得意、输他五陵狂客。
楚柳吴梅，无限眼边春色。
鲛绡暗中寄与，待重寻、行云消息。
乍醉醒，怕南楼、吹断晓笛。
《声声慢.元夕》全文
- 翻译
- 仙境般的夜晚永不落幕，珍贵的香烛散发出香气，明亮的风轻轻摇曳着金碧辉煌的景象。
月光如镜，冰痕闪烁，花丛之外的寒意让人感到无力。
歌声透过绿色窗帘飘出，误以为是瑶池仙子的踪迹。
宫漏声催促，即使不惜千金，也要珍惜这美好的夜晚。
满地香气弥漫，最令人陶醉的是那些狂放的贵族子弟。
楚地的柳树和吴地的梅花，无尽的美景在眼前展现。
悄悄地用鲛绡传递情意，期待能再次寻找行云流水般的消息。
突然从醉中醒来，担心南楼的晨笛会打断这美好的清晨。
- 注释
- 壶天：仙境。
宝炷：珍贵的香烛。
禁漏：宫廷里的计时器。
五陵狂客：豪放不羁的贵族子弟。
楚柳吴梅：指代江南的美景。
鲛绡：传说中的鲛人所织的细薄丝绸。
南楼：南方的高楼，可能指代某处风景名胜。
- 鉴赏
这首《声声慢·元夕》是宋代词人高观国的作品，描绘了元宵节夜晚的繁华景象和词人的内心感受。"壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧"三句，以瑰丽的想象，写出了灯火通明、香气四溢的元宵夜景，如同仙境一般。"月滟冰痕，花外峭寒无力"则通过月色和花影，营造出清冷而迷人的氛围。
"歌传翠帘尽卷，误惊回、瑶台仙迹"，词人被歌声吸引，仿佛误入仙界，流露出对美好时光的向往。"禁漏促，拼千金一刻，未酬佳夕"表达了词人对这良宵美景的珍惜，愿意付出一切代价来享受此刻。
下片转向现实，"卷地香尘不断，最得意、输他五陵狂客"，词人感叹五陵豪客的潇洒，自己似乎略逊一筹。"楚柳吴梅，无限眼边春色"借景抒情，表达对江南春色的眷恋。"鲛绡暗中寄与，待重寻、行云消息"则透露出词人对远方亲人的思念，期待着能传递情感的信物。
最后，"乍醉醒，怕南楼、吹断晓笛"，词人酒醒后，担心远处的笛声会打断这份宁静，流露出淡淡的离愁和对未来的忧虑。整体来看，这首词以元夕为背景，展现了词人的情感世界，既有对节日欢乐的向往，又有对生活的感慨和对远方的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠东阳吕望孙周登二武士
鸿门无人易水寒，安得壮士久所患。
求之市隐戎行间，纷不当意鬓已班。
逆胡未讨忧万端，此得两君聊自宽。
有石堂坳立礤■，百夫睨之欲举难。
两君挟起如弄丸，舞空一叶风团团。
吕君忽作胡衣冠，沥酒于地盟血殷。
长剑久倚燕然山，义欲为汉诛楼兰。
九重深窈虎守关，竟以剑器博一餐。
语未良已声珊珊，两蛟出没万马攒。
夜阑月暗天汗漫，满堂悲愤泪欲潸。
嗟尔两君诚义肝，我方乘障荆之蛮。
五营诸将皆豢安，髀肉久不堪征鞍。
谁能唤与百辟看，但得汝等一解吾君颜，书生老死不足叹。