山褰云色暗阳台，俄复晨曦万里开。
行雨忽随新梦断，春风还似故人来。
精神总属陶潜柳，燮理须归傅说梅。
已共此邦同乐岁，更须躬稼辟田莱。
《和唐寿隆上元五首·其四》全文
- 注释
- 山褰：山峦遮蔽。
云色：云雾的颜色。
暗：昏暗。
阳台：窗户或平台。
俄复：不久后。
晨曦：早晨的阳光。
万里开：照耀广大地区。
行雨：行走的雨，比喻梦境中的情景。
新梦：新的梦境。
断：结束。
春风：春天的风。
故人：老朋友。
精神总属：精神所系。
陶潜柳：陶渊明诗中常出现的象征高洁的柳树。
燮理：治理国家。
傅说梅：傅说，商朝贤臣，以梅自比，象征坚韧智慧。
此邦：这里，指所处之地。
同乐岁：共享欢乐的年份。
躬稼：亲自耕作。
田莱：田地。
- 翻译
- 山峦间的云色让阳台显得阴暗，不久后晨光万丈又穿透开来。
行走的雨忽然随着梦境的结束而消散，春风却像老朋友般再次归来。
我的精神始终寄托在陶潜的柳树下，治理国家之事还得依靠傅说的梅花智慧。
我已经与这片土地共享欢乐的岁月，还需亲自耕作开辟田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了山峦间云雾缭绕，暗淡了阳台的景色，但很快东方破晓，万里阳光普照。诗人通过"行雨忽随新梦断"，将梦境与现实相连，暗示着生活的起伏变化。"春风还似故人来"则以春风比喻旧友重逢，传递出温馨的情感。诗人表达了对田园生活的向往，精神上追慕陶潜的隐逸和傅说的治世才能，希望自己能像梅一样，为国家贡献智慧。在新的一年里，诗人决定亲身参与农耕，过上自给自足的快乐生活。整体上，这是一首富有哲理和生活情趣的诗歌，展现了诗人积极入世的人生态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隐冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隐寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之·其四
休兵三十有馀龄，铁马曾来似不曾。
寒士喜从贤御史，閒人许识老名僧。
画船处处歌春雪，厦屋遥遥贮腊冰。
保得西湖如此好，心知明首遇良肱。