万山读书地，近偶脱烟氛。
幸保分膰庙，常营葬骨坟。
婿佳殊逸少，儿懒过宗文。
忽忆门前月，僧敲醉亦闻。
《老而健贫而诗自志其喜八首·其四》全文
- 注释
- 万山：众多山岭。
读书地：读书之处。
近偶：最近。
脱烟氛：摆脱烟雾缭绕。
分膰庙：祖先的祭祀场所。
葬骨坟：修建墓地。
婿佳：女婿优秀。
殊逸少：像王逸少一样杰出。
儿懒：儿子懒散。
过宗文：超过宗文的勤奋。
门前月：门前的月亮。
僧敲：僧人敲门。
醉亦闻：即使是醉酒也能听见。
- 翻译
- 在众多山岭中，这里是我读书的地方，最近才摆脱了烟雾缭绕的环境。
有幸能在这样的地方守护祖先的祭祀，常常忙于料理后事，修建墓地。
我的女婿如同杰出的王逸少，儿子却懒散得不如宗文勤奋。
忽然想起门前那轮明月，即使喝醉了也能听到僧人的敲门声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和内心感受。"万山读书地，近偶脱烟氛"表明诗人在群山之中寻找一处安静的读书之所，并且最近刚刚摆脱了尘世的喧嚣与烦恼。"幸保分膰庙，常营葬骨坟"则显示出诗人对宗教信仰的一种敬畏，以及对生命终极问题的关注和准备。
接下来的"婿佳殊逸少，儿懒过宗文"可能是描写家人的情形，其中婿指的是女婿，佳殊逸少则意味着女婿品格高尚且不多见，而儿懒过宗文则可能暗示子孙辈出身世家却对学问缺乏热忱。
最后两句"忽忆门前月，僧敲醉亦闻"是诗人在静夜中突然想起门前的明月，以及远处传来的击磬声响，这些都是诗人内心宁静与超脱尘世的写照。整首诗通过对自然美景和宗教信仰的描绘，展现了诗人老年时期的精神追求和生活态度，是一幅充满禅意的山居图。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
实胜寺
得禾周名书，获鼎汉纪年。
是寺称实胜，其事犹可传。
明兵十三万，水陆数道连。
志曾期破釜，言已侈投鞭。
弱妇实怀惧，壮士难夺坚。
文祖处以暇，旋命彭与韩。
坦然逸待劳，乃在松山间。
破竹迎刃解，谁能抗师颜。
诸路一时败，困兽遇秋畋。
从此威天下，燕京数往还。
创寺肇锡名，用以示弗谖。
我来步上方，晶阳空宇悬。
百年父老希，所闻乃传言。
花园英莪门外猎场中有芍药二丛虽过花时而柯叶犹森郁可观盖百年外物也土人因名其地曰花园经过吟览因以命题
繁柯泫露华，蟠根托山隈。
我来非花时，尚想临风开。
迥异京洛种，岂作溱洧才。
森然二古丛，不知何年栽。
疑是彼女夷，爱此高崔嵬。
玉手撷云锦，移之自蓬莱。
野人亦珍重，时时膏壤培。
护以朱木栏，奚惧狼与豺。
乃知天地化，颇赖人成裁。
荏苒忆韶华，俯仰弄条枚。
只宜铺玉笺，安用命金罍。
临白河
密云古雄郡，山川何壮哉。
白河襟其右，圆流多洑洄。
野花夹岸红，中泓镜影开。
是时秋涨过，波声犹喧豗。
岂能驾虹桥，临渡且徘徊。
因知投鞭言，侈志祸之媒。
骈舟作舆梁，横陈榆柳材。
力作尔毋亟，匪为游观来。