天涯到处自生愁，游子征尘暗弊裘。
灯火青荧五门夜，风烟索莫二江秋。
帝城漫诵新诗句，客路难逢旧辈流。
送老把茅须早决，此生何止四宜休。
《天涯》全文
- 翻译
- 无论走到哪里都充满忧愁，远行的游子衣衫蒙尘如旧.
夜晚的京城灯火微弱，秋天的两条江面迷茫.
在帝都随意吟诵新的诗句，但在旅途上却难以遇到旧友.
为了养老，应该早日决定归宿，这一生岂止四分之年就该结束.
- 注释
- 天涯：形容极远的地方。
自生愁：自然而然地产生忧愁。
游子：远行的人。
征尘：旅途中的灰尘，象征艰辛。
弊裘：破旧的皮衣。
灯火：夜晚的照明。
青荧：微弱而青色的光。
五门：京城的五个主要城门。
风烟：指雾气和烟尘。
索莫：凄凉、冷清。
二江：可能指两条重要的河流。
秋：秋季。
帝城：京都。
漫诵：随意吟诵。
新诗句：新的诗篇。
客路：旅途。
旧辈流：旧日的朋友。
送老：养老。
把茅：指归隐田园。
早决：早日决定。
何止：岂止。
四宜休：四分之年的退休生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《天涯》，表达了游子在外漂泊的孤独与思乡之情。首句“天涯到处自生愁”直接抒发了离家在外的游子内心深处的愁绪，无论走到哪里，都摆脱不了这份深深的忧郁。接着，“游子征尘暗弊裘”描绘了行者衣衫破旧，满身风尘的形象，进一步渲染了旅途的艰辛。
“灯火青荧五门夜，风烟索莫二江秋”通过描绘夜晚五门处微弱的灯火和秋天江面上迷茫的风烟，营造出一种孤寂凄清的氛围，寓言了诗人身处异乡，对故乡的思念和对未来的不确定感。
“帝城漫诵新诗句”暗示诗人虽然身处京城，但心中挂念的仍是远方，只能在诗中寄托情感。然而，“客路难逢旧辈流”又表达了在异乡难以遇到知音的落寞，加深了孤独之感。
最后两句“送老把茅须早决，此生何止四宜休”传达出诗人对于人生暮年的感慨，认为应该早日决定归宿，因为人生不止眼前的苟且，还有诗和远方，以及对安逸生活的期待。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了游子的漂泊生涯，展现了诗人深沉的人生哲理和浓郁的思乡之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵李提点雪中登楼之什
楼高思远入天涯，瑶海光中景象赊。
未说因风翻柳絮，须看和月上梅花。
山茶有句真成画，庭柏无心不受誇。
人物梁园零落久，一时胜赏属诗家。
翠蛟亭
一峰擎天维，下有万斛水。
委蛇到涧壑，遇坎亦不止。
鸣鼍忽动地，涛怒生足底。
得非坤轴裂，惊视坐为起。
盆倾溅珠胎，鼎沸翻玉髓。
长蛟躩连卷，救首复救尾。
吾庐枕清浅，徙倚每自侈。
及兹睹奇观，目眩颡有泚。
便欲逃世纷，置身岩穴里。
蓬瀛渺溟渤，对面不遗咫。
嗟余闻道晚，今始忘仕已。
重来三十年，恍若游故里。
壮颜日凋瘁，浩志亦颓靡。
载歌蜀仙诗，此老元不死。
至今斯亭上，清风盈棐几。
观水必观澜，是中存妙理。
源泉何混混，有本故如此。