今年春苦寒，风雪塞户牖。
况我穷阎士，裤敝衣见肘。
正须小忍之，此事岂得久。
努力办一壶，西村看花柳。
《雪夜三首·其二》全文
- 翻译
- 今年春天格外寒冷，风雪堵住了门窗。
更何况我这个贫寒的书生，衣物破旧，衣袖都露出了骨头。
此时此刻我必须稍微忍耐，这样的困苦怎能长久持续。
我决定努力攒钱买一壶酒，去西村欣赏那盛开的花和垂柳。
- 注释
- 今年：今年。
春：春天。
苦寒：非常寒冷。
风雪：大风和积雪。
塞：堵塞。
户牖：门窗。
况：何况。
我：我。
穷阎士：贫穷的读书人。
裤敝：裤子破旧。
衣见肘：衣服破烂露出骨头。
正须：正需要。
小忍：稍作忍耐。
此事：这种情况。
岂得：怎能。
久：长久。
努力：尽力。
办：置办。
一壶：一壶酒。
西村：西边的村庄。
看花柳：欣赏花和柳树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪夜三首(其二)》。诗中描述了春天里异常寒冷的天气，风雪阻塞门窗，生活困窘，衣衫破旧。诗人表达了一种坚韧的态度，认为当前的艰难只是暂时的，他决定忍耐并积极面对，计划买酒去西村欣赏春色中的花柳。整体上，这首诗展现了诗人面对逆境的乐观和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
诗偈·其五十一
八十随形好，相有三十二。
四谛及三乘，同一无生智。
名为一合相，非是人同类。
凡夫共佛同，一体无有异。
若论心与境，悬隔不相似。
凡夫惟妄想，攀缘遍天地。
常怀三毒心，损他将自利。
佛心常慈悲，善恶无有二。
蠢动诸众生，心同一子地。
六识空无生，六尘将布施。
意根成妙觉，七识平等智。
汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵
汝水无浊波，汝山饶奇石。
大贤为此郡，佳士来如积。
有客乘白驹，奉义惬所适。
清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧，金尊光有涤。
纵情孰虑损，听论自招益。
愿折若木枝，却彼曜灵夕。
贵贱一相接，忧悰忽转易。
会合勿言轻，别离古来惜。
请君驻征车，良遇难再觌。