良辰不可遇，心赏更蹉跎。
终日块然坐，有时劳者歌。
庭前揽芳蕙，江上托微波。
路远无能达，忧情空复多。
《杂诗五首·其三》全文
- 注释
- 良辰：美好的时光。
不可遇：难以遇到。
心赏：心中欣赏（美景）的心情。
更蹉跎：更因时光流逝而错失。
终日：整天。
块然坐：独自静坐。
有时：偶尔。
劳者歌：听到劳作者歌唱。
庭前：在庭院前。
揽：采摘。
芳蕙：芬芳的香草。
江上：于江面上。
托：寄托。
微波：淡淡的思绪。
路远：道路遥远。
无能达：无法到达。
忧情：忧虑之情。
空复多：徒增许多，无处排解。
- 翻译
- 美好的时光难以遇到，心中欣赏美景的心情更因时光流逝而错失。
整天独自静坐，偶尔听到劳作者歌唱。
在庭院前采摘芬芳的香草，于江面上寄托淡淡的思绪。
道路遥远无法到达，徒增许多无处排解的忧虑之情。
- 鉴赏
这是一首表达游子怀乡之情的诗作，通过对时间易逝、个人懒惰和远方家园的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。
"良辰不可遇，心赏更蹉跎" 表明美好时光难以把握，内心的欣赏与享受却因为自己的拖延而错过。这种矛盾的心理状态，充满了自我反省的意味。
"终日块然坐，有时劳者歌" 描述诗人整天坐在那里发呆，有时候听到外面劳动者的歌声。这两句展示了诗人的生活状态和内心的情感波动。
"庭前揽芳蕙，江上托微波" 是对自然景观的描绘，庭院中的花草和江上的水波，都是诗人寄寓情感的对象。这种借助自然以表达个人情怀，是中国古典文学中常见的手法。
"路远无能达，忧情空复多" 则是对遥远家园的无奈和深沉忧虑的抒发。诗人因为距离的阻隔无法到达心中的所望，不禁增加了更多的烦恼。
整首诗通过对日常生活片段的描写，流露出一种淡淡的哀愁和不易觉察的情感深度，展示了诗人在孤独与怀念之间徘徊的心路历程。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其二道间观瀑布
行行益以远，惬此心期幽。
一径险复夷，千林密相樛。
回首天际山，矗面悬飞流。
银潢倚石壁，玉龙下山湫。
光摇日璀璨，势激水飕飗。
可望不可亲，神往形独留。
眷言桃枝山，久矣卜筑谋。
岂无一日閒，努力穷冥搜。