诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送使广州》
《送使广州》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[庚]韵

家在湘源住,君今海峤行。

经过正中道,相送倍为情。

心逐书邮去,形随世网婴。

因声谢远别,缘义不缘名。

(0)
拼音版原文全文
sòng使shǐ广guǎngzhōu
táng / zhāngjiǔlíng

jiāzàixiāngyuánzhùjūnjīnhǎiqiáoxíng
jīngguòzhèngzhōngdàoxiāngsòngbèiwèiqíng

xīnzhúshūyóuxíngsuíshìwǎngyīng
yīnshēngxièyuǎnbiéyuányuánmíng

注释
家:居住的地方。
在湘源住:位于湘江的发源地。
君:对对方的尊称,相当于“您”。
今:现在。
海峤行:前往海边或海滨之地,海峤指近海的山岭,这里泛指海滨地区。
经过:途经,路过。
正中道:中央大道,这里可能指地理位置上的主干道,也可能象征着正道、大道。
相送:为对方送行。
倍为情:情感更加深厚,倍增惜别之情。
心逐书邮去:心意如同书信一般随着邮递员(古代的书邮)远去。
形随世网婴:身体却被世俗的种种牵绊所束缚,犹如被网罗缠绕。
因声谢远别:借着此次离别的机会,表达感谢之意。
缘义不缘名:我们的情谊基于道义而非追求名利,强调友情的纯粹与高尚。
翻译
我家住在湘江源头处,如今你要前往海滨之地。
你的行程恰好穿越中央大道,我为你送行,这份情感格外深厚。
我的心意如同书信般随你远去,而身体却仍困于世俗的束缚之中。
借着这次离别之机,向你表达感谢之情,我们的情谊源于道义而非名利。
鉴赏

这首诗是唐代文学家张九龄的作品,名为《送使广州》。从诗中可以感受到深厚的情谊和对远行者的依依不舍之情。

"家在湘源住,君今海峤行。" 开篇两句,简洁明了地描绘出诗人居住的地点——湘源,以及朋友即将踏上的远行路程至广州一带,即“海峤”。这里通过对比,突出了分别和别离的情景。

"经过正中道,相送倍为情。" 这两句表达了诗人在朋友出发时,选择走最直接的道路进行相送的行为,这种行为本身就充满了情感。在这里,“相送”不仅是一种仪式,更是对友情的一种肯定和加深。

"心逐书邮去,形随世网婴。" 这两句则表现了诗人内心的深切寄托。他希望自己的心意能够通过信件传递给远方的朋友,而身体虽然被世俗羁绊,但精神上却与朋友相连。

"因声谢远别,缘义不缘名。" 最后两句,诗人通过声音表达对朋友远行的感激之情,并强调了这种情谊是基于深厚的情义,而非仅仅停留在表面上的虚名。

总体而言,这首诗语言质朴、意境深远,充分展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

东轩五首·其五

薄游每晚归,落日星未起。

孺子候我至,洒扫亦可喜。

虽无园林胜,亦自纷红紫。

养疴远世荣,敢曰从黄绮。

(0)

幽州马行客歌四首·其一

陌头采桑妇,后车载入宫。

道傍见旧婿,殊无可恨容。

(0)

钜鹿公主歌·其四

黄姑提壶,天姥劝酒。帝子得婿,皇帝万寿。

(0)

睡起

莺粟胎肥锦坼花,春阴和雨酿朝霞。

掩关睡起无情思,乂唤双鸦试煮茶。

(0)

夜卧见月

幽人卧南楼,枕上见明月。

花影未分明,更起吹灯灭。

(0)

百旃归自南海喜而有作·其一

郁孤台下昔曾游,过岭猿睿回更愁。

君到白云生合浦,几时明月梦罗浮。

千山客路桄榔雨,万里归心杜若洲。

南越尉佗应自帝,故人犹喜未淹留。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1