寄题田待制广州西园全文|注释|赏析|拼音版

《寄题田待制广州西园》全文

宋 / 余靖形式: 排律押[庚]韵

善政遍修举，增完池馆清。

地含春气早，月映暮潮生。

石有群星象，花多外国名。

与民同雉兔，邀客醉蓬瀛。

翰墨资吟兴，云泉适野情。

镇应持左蟹，快欲鲙长鲸。

积霭藏楼阁，驯鸥识旆旌。

甘棠留美荫，高倚越王城。

(0)

拼音版原文全文

寄jì题tí田tián待dài制zhì广guǎng州zhōu西xī园yuán

宋sòng / 余yú靖jìng

善shàn政zhèng遍biàn修xiū举jǔ，增zēng完wán池chí馆guǎn清qīng。

地dì含hán春chūn气qì早zǎo，月yuè映yìng暮mù潮cháo生shēng。

石shí有yǒu群qún星xīng象xiàng，花huā多duō外wài国guó名míng。

与yǔ民mín同tóng雉zhì兔tù，邀yāo客kè醉zuì蓬péng瀛yíng。

翰hàn墨mò资zī吟yín兴xīng，云yún泉quán适shì野yě情qíng。

镇zhèn应yìng持chí左zuǒ蟹xiè，快kuài欲yù鱠kuài长cháng鲸jīng。

积jī霭ǎi藏cáng楼lóu阁gé，驯xùn鸥ōu识shí旆pèi旌jīng。

甘gān棠táng留liú美měi荫yìn，高gāo倚yǐ越yuè王wáng城chéng。

注释: 善政：良好的政策。
遍修举：全面实施。
增完：增添和完善。
池馆清：园林的清净。
地含：大地饱含。
春气早：早春的气息。
月映：月光映照。
暮潮生：傍晚的潮汐生长。
石有：石头上布满。
群星象：星星的图案。
花多：花朵多。
外国名：异国的名称。
同雉兔：与百姓共享野兔和雉鸡。
蓬瀛：仙境。
翰墨：书法和诗歌。
吟兴：创作灵感。
云泉适：云雾山泉符合。
野情：野外的情怀。
持左蟹：坚持公正执法。
快欲：期待。
积霭：浓厚的云雾。
楼阁：楼阁。
驯鸥：驯化的海鸥。
旆旌：旗帜。
甘棠：美好的荫庇。
越王城：越王城。

翻译: 良好的政策全面实施，增添和完善了园林的清净。
大地饱含早春的气息，月光映照傍晚的潮汐生长。
石头上布满星星的图案，花朵多是异国的名称。
与百姓共享野兔和雉鸡，邀请客人在仙境中畅饮。
书法和诗歌激发了我的创作灵感，云雾山泉符合我野外的情怀。
应当坚持公正执法，期待能捕获大鲸鱼来款待宾客。
浓厚的云雾隐藏了楼阁，驯化的海鸥识得旗帜的飘扬。
像甘棠一样留下美好的荫庇，高耸在越王城之上。

鉴赏

这首诗描绘了一处风景如画的园林，反映了作者对美好生活的向往和赞赏。开篇“善政遍修举，增完池馆清”表明这是一个经过精心打造和管理的美丽之地。

接着，“地含春气早，月映暮潮生”写出了园中的自然景观，春天到来时大地回暖，而夜晚则有月光与潮汐交相辉映，体现了诗人对四季变化的细腻感受。

“石有群星象，花多外国名”则展示了园中奇石异花的丰富和珍稀，其中“群星象”的奇石与“外国名”的异花相得益彰，映衬出这座园林的壮观与独特。

“与民同雉兔，邀客醉蓬瀛”表达了诗人希望与民同乐，与宾朋共享这份美好，共同沉醉于这片净土之中。

“翰墨资吟兴，云泉适野情”则展现了诗人在此地的文艺生活和心境，通过书写（翰墨）来抒发自己的喜悦，以及在大自然中的自在随性。

以下几句“镇应持左蟹，快欲鲙长鲸。积霭藏楼阁，驯鸥识旆旌”描绘了园中建筑的雄伟和水族生灵的活跃，以及诗人对此情此景的留恋。

最后，“甘棠留美荫，高倚越王城”则是对园中树木和古迹的赞美，以及诗人在这历史遗迹前的感慨与仰望。

总体而言，这首诗通过对自然景观、园林建筑以及诗人情感的细腻描绘，展现了一个理想化的生活空间。

作者介绍: 余靖
朝代：宋字：安道籍贯：韶州曲江生辰：1000—1064

（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。