诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆君王/忆王孙》
《忆君王/忆王孙》全文
宋 / 谢克家   形式: 词  词牌: 忆王孙

依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。

(0)
拼音版原文全文
jūnwáng/wángsūn
sòng / xièjiā

gōngliǔgōngqiáng
lóu殿diànrénchūnhuàcháng

guīláijiùmáng
jūnwáng
yuèhuánghūnrénduàncháng

注释
忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。
此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。
翻译
在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宫苑春日的画面。"依依宫柳拂宫墙",柳树轻柔地摇曳,似乎在诉说着宫中的寂寥,宫墙之外的世界与这里形成了鲜明对比。"楼殿无人春昼长",空荡荡的宫殿里,漫长的白天显得格外寂静,只有春光独自照耀。

"燕子归来依旧忙",燕子不知人事变迁,忙碌地穿梭于旧巢之间,增添了少许生机。然而,这忙碌的燕子也引发了诗人对往昔的回忆,"忆君王",他想起了曾经的君主,可能是一位失势或远离的帝王。

"月破黄昏人断肠",黄昏时分,月亮升起,诗人的心被月光勾起无尽的愁绪,"断肠"二字表达了深深的哀伤和思念之情。整体来看,这首诗以景寓情,通过宫柳、空殿、归燕和黄昏月色,传达了诗人对昔日君王的深深怀念以及对宫廷变迁的感慨。谢克家的这首《忆君王》情感深沉,语言简洁,具有较高的艺术价值。

作者介绍

谢克家
朝代:宋   籍贯:上蔡(今属河南)   生辰:1063—1134

谢克家(1063—1134)字任伯,上蔡(今属河南)人。绍圣四年(1097)中进士,宋朝诗人、书法家。词存《忆君王》一首,见《避戎夜话》。《全宋词》辑录。
猜你喜欢

示子聿

古学尊皇极,淫辞斥异端。

人才如尔少,老健及吾难。

身退桑榆暖,家贫菽水欢。

人生粗足耳,衣食不须宽。

(0)

冬日二首·其二

客至惟清坐,真贫不是悭。

援琴排遣闷,合药破除闲。

引鹤时穿屐,逢梅一破颜。

怪来寒彻骨,夜雪冒南山。

(0)

双柏

双柏屹相向,刚严如巨人。

龙吟风雨夕,山立雪霜晨。

阅世易成古,刳心不复春。

扶颠要力量,岁晚莫全身。

(0)

人日

新岁逢人日,老夫持道斋。

断冰浮野水,微绿发枯荄。

霁景丰年象,闲吟旷士怀。

春幡已陈迹,斗巧笑吴娃。

(0)

梅市舟中作

漕渠北向小桥通,渐入苍茫大泽中。

造物将无知我醉,故吹急雨打船篷。

(0)

读易二首·其一

羸躯抱疾时时剧,白发乘衰日日增。

净扫东窗读周易,笑人投老欲依僧。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1