诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗》
《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[东]韵

圣人于诗言,曾不专其中。

因事有所激,因物兴以通。

自下而磨上,是之谓国风。

雅章及颂篇,刺美亦道同。

不独识鸟兽,而为文字工。

屈原作离骚,自哀其志穷。

愤世嫉邪意,寄在草木虫。

迩来道颇丧,有作皆言空。

烟云写形象,葩卉咏青红。

人事极谀谄,引古称辨雄。

经营唯切偶,荣利因被蒙。

遂使世上人,只曰一艺充。

以巧比戏弈,以声喻鸣桐。

嗟嗟一何陋,甘用无言终。

然古有登歌,缘辞合徵宫。

辞由士大夫,不出于瞽矇。

予言与时辈,难用犹笃癃。

虽唱谁能听,所遇辄瘖聋。

诸君前有赠,爱我言过丰。

君家好兄弟,响合如笙丛。

虽欲一一报,强说恐非衷。

聊书类顽石,不敢事磨砻。

(0)
拼音版原文全文
hánsānhuáhánchíguóhánliùjiànzèngshùshī
sòng / méiyáochén

shèngrénshīyáncéngfǒuzhuānzhōng

yīnshìyǒusuǒyīnxīngtōng

xiàérshàngshìzhīwèiguófēng

zhāngsòngpiānměidàotóng

shíniǎoshòuérwèiwéngōng

yuánzuòsāoāizhìqióng

fènshìxiézàicǎochóng

ěrláidàosàngyǒuzuòjiēyánkōng

yānyúnxiěxíngxiànghuìyǒngqīnghóng

rénshìchǎnyǐnchēngbiànxióng

jīngyíngwéiqièǒuróngyīnbèiméng

suì使shǐshìshàngrénzhīyuēchōng

qiǎoshēngmíngtóng

jiējiēgānyòngyánzhōng

rányǒudēngyuánzhǐgōng

yóushìchūméng

yánshíbèinányòngyóulóng

suīchàngshuínéngtīngsuǒzhéyīnlóng

zhūjūnqiányǒuzèngàiyánguòfēng

jūnjiāhǎoxiōngxiǎngshēngcóng

suībàoqiángshuōkǒngfēizhōng

liáoshūlèiwánshígǎnshìlóng

注释
曾:曾经、并非仅限。
激:触动、激发。
磨上:下对上的影响,指民间对上层的影响。
国风:《诗经》中的民歌部分。
雅章:雅正的诗篇。
刺:讽刺、批评。
离骚:屈原的代表作,表达忧国忧民之情。
烟云:比喻抽象的情感或思想。
谀谄:过分恭维、奉承。
登歌:古代宫廷音乐的一种。
笃癃:形容语言迟钝、不通畅。
瘖聋:聋哑、听不见。
赠:赠送、馈赠。
笙丛:笙乐器的聚集,比喻和谐的音乐声。
顽石:比喻朴实无华。
磨砻:打磨、雕琢。
翻译
圣人在诗歌中表达,却不局限于其中。
他们因事触动,借物抒发情感,达到共鸣。
从下层百姓的视角出发,这是《国风》的精髓。
雅正的篇章和颂扬的篇章,批评与赞美都蕴含相同道理。
他们不仅了解鸟兽,更是文字的巧匠。
屈原创作《离骚》,悲叹自己的理想困厄。
他的愤世嫉俗之情,寄托在花草虫鱼之中。
近来道德衰落,作品多空洞无物。
烟云描绘形象,花卉赞美色彩。
人事过于奉承,古人智慧被掩盖。
导致世人只看重技艺,忽视了其他。
他们以棋局比喻巧妙,以琴声比喻清音。
多么鄙陋啊,甘愿沉默无言。
然而古代有赞歌,歌词与音乐和谐统一。
歌词出自士大夫,而非盲人。
我的言论与时代不符,难以被接受。
即使有人听见,也往往听不懂。
朋友们先前赠言过多,爱护过甚。
你们家兄弟间的交流,如同笙乐群集。
虽然想一一回应,但怕言不由衷。
姑且写下这些,像顽石般质朴。
不敢过分雕琢修饰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣对友人韩三子华、韩五持国、韩六玉汝赠诗的回应。梅尧臣认为,古代圣人在诗歌中表达情感,并不限于个人内心,而是通过叙事和借物抒怀来反映社会现实,如《国风》中的民谣,以及《雅》《颂》中的讽刺与赞美。他提到屈原的《离骚》寓含深沉的个人志向和对世态的愤慨,但后来的诗作多流于空洞,仅描绘自然景象,缺乏深度。

诗人批评当时文风过于迎合,追求表面的技巧和荣耀,导致人们只关注技艺的表面,忽视了诗歌应有的思想内涵。他感叹,尽管自己想传达真意,却难以被理解和接受,就像歌唱者面对的是聋哑的听众。他对友人的赞誉表示感激,但也谦虚地表示自己的回赠可能无法充分回应他们的厚爱,只是如顽石般简单直接,不敢过分雕琢。

总的来说,这首诗体现了梅尧臣对于诗歌创作的深刻见解,以及对当时文风的批判和对自己诗歌风格的坚持。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

闻笛

落日卧郿坞,忽闻吹笛声。

天清孤鹤唳,江净蛰龙鸣。

谷响风时下,山高月未生。

谁能永今夕,呼酒与同倾。

(0)

细雨

细雨真宜麦,轻阴似养花。

人烟随土断,村径逐溪斜。

大道能方轨,春泥欲溅车。

归来洗靴裤,城郭未吹笳。

(0)

遣愁

白尽汀蘋老,黄彫岸草秋。

西风正萧瑟,何处不堪愁。

(0)

木枥观

离离荒草满遗宫,羽化无人殿阁空。

白鹤亦应天上去,独馀枯枥起秋风。

(0)

中岩十八咏·其十玉泉亭

徘徊立泉上,谁敢酌寒清。

莫解金凿落,且听玉琮琤。

(0)

小楼·其二

泥滥花淹燕不归,轻阴时猎酒家旗。

无情最奈墙东柳,正向愁时寂寂垂。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1