薝卜净如洗，苍筤清且深。
依岩自幽润，况无日影侵。
亭午一升阶，忽若投凌阴。
凉气飒以入，肃肃生衣襟。
大火浮炎埃，虚堂抱云林。
安得冰霜颜，听我山中吟。
盘桓去未忍，砌外行山禽。
一母将四雏，出没丛草阴。
我非有驯德，渠自无机心。
欣然归北窗，载弄南风琴。
《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外》全文
- 注释
- 薝卜：一种香料植物。
苍筤：青竹。
岩：山岩。
侵：侵扰。
亭午：正午。
凌阴：清凉之地。
飒：凉爽。
肃肃：形容凉意。
大火：烈日。
虚堂：空荡的堂屋。
冰霜颜：冰雪般的心境。
盘桓：徘徊。
砌：台阶。
山禽：山中的鸟儿。
驯德：驯良的品德。
南风琴：南风中的琴声。
- 翻译
- 薝卜洁净如新洗，青竹翠绿又幽深。
它依傍山岩，自然滋润，更无阳光侵扰。
正午时分走上台阶，忽然仿佛置身清凉之地。
凉意阵阵袭来，使我衣襟生寒。
烈日炎炎，空堂之中只有云林相伴。
如何能得到冰雪般的心境，倾听我在山中的吟唱。
我徘徊不愿离去，鸟儿在台阶外的山林间穿梭。
一只母鸟带着四只小鸟，在草丛中出没。
我并无驯良之德，它们却无丝毫机心。
我欢喜地回到北窗下，弹奏起南风中的琴曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处蜀地山中小屋，环境清幽，竹子翠绿如洗，苍筤深邃，自然气息浓厚。午时登上台阶，感受到一阵阵清凉，仿佛置身于树荫之下。炎热的夏日里，小屋仿佛怀抱云林，带来一丝宁静。诗人渴望拥有如冰霜般高洁的品格，能在此静听山中的吟唱。
走出门来，诗人被眼前的一幕吸引：一只母鸡带领着四只雏鸟，在草丛中穿梭，它们自在无机心，与世无争。诗人欣赏这和谐的画面，心生欢喜，回到北窗边，悠然地弹奏起南风琴，享受这份来自大自然的宁静和乐趣。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人对清雅生活的向往和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析