镜中无复故人怜，却愧谋生后计然。
叔夜本非堪作吏，元龙今悔不求田。
怀亲更值薪如桂，作客重看栗过拳。
万事巧违高枕卧，忧来一夕费三迁。
《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏·其三》全文
- 翻译
- 镜子中已不再有旧日知己怜爱，我深感惭愧在谋生后才明白道理。
像嵇康本不适合做官吏，陈登如今也后悔没有早些归隐田园。
怀念亲人时柴火如同贵桂，作客他乡又见栗子大过拳头。
世间万事总与愿望相违，忧虑缠身让我一夜难眠，辗转反侧三次之多。
- 注释
- 故人：旧日的朋友。
谋生后计然：指在谋生之后才意识到的道理。
叔夜：指嵇康，字叔夜，三国时期著名文士。
元龙：指陈登，字元龙，东汉末年名士。
薪如桂：形容柴火珍贵，如桂木一般。
栗过拳：栗子大过拳头，形容栗子硕大。
高枕卧：安稳地躺着。
三迁：形容辗转反侧多次。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作，题目为《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏（其三）》。诗人通过镜中的自我反思，表达了对过去生活的感慨和对当前处境的无奈。他感叹镜中的自己不再被故人怜爱，感到在谋生计策上的失策，暗示了仕途的不如意。诗人提到嵇康不适合做官，又追悔当初没有像刘备那样选择归隐田园。家庭贫困，柴火昂贵，诗人身处异乡，看到栗子小如拳头，生活艰辛。最后，他感慨万分，即使有高枕无忧的愿望，忧虑之事仍让他辗转反侧，一夜之间多次变换睡姿，体现了内心的焦虑和愁苦。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生际遇和内心世界。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢