鲁客向西笑，君门若梦中。
霜凋逐臣发，日忆明光宫。
复羡二龙去，才华冠世雄。
平衢骋高足，逸翰凌长风。
舞袖拂秋月，歌筵闻蚤鸿。
送君日千里，良会何由同。
《鲁中送二从弟赴举之西京》全文
- 注释
- 鲁客：指来自鲁地的旅人。
君门：指朝廷或皇帝的居所。
逐臣：被贬逐的官员。
明光宫：代指皇宫。
二龙：比喻杰出的人物。
冠世雄：世间最杰出的人才。
平衢：宽阔的大道。
高足：才华出众的人。
逸翰：超凡的文笔。
长风：大风，象征远大的抱负。
蚤鸿：早雁，比喻朋友离去之快。
良会：美好的聚会。
何由同：如何能再次相遇。
- 翻译
- 鲁地的旅客向西微笑，仿佛君王的门庭如梦境般遥不可及。
寒霜使流放者的头发凋零，每日思念明亮的宫殿——明光宫。
再次羡慕那两条龙腾空而去，他们是才情出众的世界领袖。
在广阔的道路上，他们的才华得以尽情施展，文采飞扬如同翱翔的雄鹰。
轻盈的舞袖在秋月下飘动，宴会上的歌声引来早雁共鸣。
送别你时，一日之间你就要远离千里，美好的相聚何时才能重逢呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在秋日向西踏上征途的情景，诗中的“鲁客”指的是来自鲁地的游子，他带着一份淡淡的笑意而行。"君门若梦中"则表达了对故乡、亲朋的思念之情，如同做梦一般虚幻而不真实。
接下来的"霜凋逐臣发，日忆明光宫"写出了时间的流逝和对过往荣华的追忆。霜凋，意指秋天的寒冷，象征着岁月的变化；臣发，则是指古代士人头上的发髻；而明光宫，是唐代长安城中的一个建筑，它曾经辉煌一时，现在却只能在记忆中重现。
"复羡二龙去，才华冠世雄"表达了诗人对两位赴举的从弟（参加科举考试）的赞美。二龙出海，是古代比喻英才辈出的典故；而“才华冠世雄”则直接点出了他们非凡的文学才能，在当时无人能及。
"平衢骋高足，逸翰凌长风"继续描述了这两位学子的才华横溢和气势如虹。平衢，即街道宽阔，比喻文字之路畅通无阻；骋高足，则是形容他们的文思敏捷，如同骏马一般奔跑；逸翰凌长风，更是形容他们的笔力雄健，文章如长风一样滚滚而来。
"舞袖拂秋月，歌筵闻蚤鸿"则描绘了诗人与这两位学子在一起宴饮欢乐的情景。舞袖，即挥动衣袖的样子，形容他们举杯畅饮之时的风姿；而拂秋月，则是比喻他们的歌声清脆，如同拂去秋夜之冷清，让人心旷神怡。
"送君日千里，良会何由同"表达了诗人对这次美好聚会的珍惜和对未来不确定的担忧。送君，即送别；而良会，则是难得的好时光；“何由同”，则是在询问这样的美好时光，在未来的日子里，还能否再次相遇。
这首诗通过对自然景物和人物情感的描写，展现了李白特有的豪放风格，同时也流露出一丝离别之苦和对友人未来命运的关切。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
放言
壮夫不歌行路难，三杯芒角生肺肝。
纵横海宇仗孤剑，醉乡一落天地宽。
危床坦卧尽所适，龟支兀兀安于磐。
君不见班生一脱章甫冠，朝驱支郅暮楼兰。
又不见卢生选梦奔邯郸，后为累囚先宰官。
人生万事作平等，安用双鲤言加餐。
不向南华讨真趣，拙哉歧路双汍澜。