诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桂州腊夜》
《桂州腊夜》全文
唐 / 戎昱   形式: 五言律诗  押[麻]韵

坐到三更尽,归仍万里赊。

雪声偏傍竹,寒梦不离家。

晓角分残漏,孤灯落碎花。

二年随骠骑,辛苦向天涯。

(0)
拼音版原文全文
guìzhōu
táng / róng

zuòdàosāngèngjìnguīréngwànshē

xuěshēngpiānbàngzhúhánmèngjiā

xiǎojiǎofēncánlòudēngluòsuìhuā

èrniánsuípiàoxīnxiàngtiān

注释
坐:坐着。
三更:夜深人静的三更天。
赊:遥远。
雪声:雪落的声音。
竹:竹林。
寒梦:寒冷的梦。
家:家乡。
晓角:清晨的号角。
残漏:夜漏(古代计时器)。
孤灯:独自一盏灯。
碎花:灯芯燃烧后的碎屑。
二年:两年时间。
骠骑:古代的一种高级将领。
天涯:极远的地方。
翻译
坐到深夜三更时,回家的路途依然遥远。
雪花的声音特别在竹林回荡,寒冷的梦境中总离不开家乡。
清晨的号角声打破残夜的滴漏,孤独的灯火落下片片碎花。
已经跟随骠骑将军两年,艰辛劳苦地漂泊在远方。
鉴赏

这首诗描绘了一位远行者在寒冷的夜晚,怀念家乡的情景。诗人通过对夜晚三更时分、万里归途的描述,表现了旅途中的孤独与辛苦。雪声、竹影营造出一种静谧而又萧瑟的氛围,而梦中不离家的情感流露出了诗人对于温暖家园的深切怀念。

晓角和残漏的对比,增添了一份时间的流逝与孤独的感觉。孤灯与碎花,则让人感受到一种凄清而又美丽的景象。在最后,诗人提及了自己随军征战两年的辛劳,以及向着遥远天涯的地理极限前行,这不仅是对个人经历的总结,也是对壮阔天涯情怀的一种抒发。

整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的情感描写和鲜明的景象刻画,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

息鞭亭·其二

城东十里路,城北五层楼。

野色一翻变,山光四顾收。

柳营新鬼哭,花冢女儿愁。

日落西山下,青燐满地游。

(0)

和易实甫观察原韵·其一

愁肠醉酒未能醇,眼底荆榛气不春。

旧地钓游谁是主?新亭恸哭尔何人?

重城赤崁家何在?小劫红羊迹已陈!

四万万人黄种里,头衔特别署「遗民」!

(0)

七夕·其一

隔邻瓜果闹笙歌,儿女新妆斗绮罗。

我亦随人清不寐,独移冰簟望秋河。

(0)

挽吴湘玉·其六

回思旧事堪怜惜,巾扇钗裙一样深。

卿似落花寒食节,春城无处不伤心!

(0)

拟唐人「自君之出矣」

自君之出矣,不复理残妆。

思君如纺线,一转一抽长!

(0)

旅馆消夏·其一

深藏一室淡无言,厌听门前俗客喧。

雅爱閒花求物本,静参流水活心源。

事从错后方知悔,扇到炎中不解烦。

一片寒瓜心顿定,何须强制验风幡。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1