卤中草木白，青者官盐烟。
官作既有程，煮盐烟在川。
汲井岁榾榾，出车日连连。
自公斗三百，转致斛六千。
君子慎止足，小人苦喧阗。
我何良叹嗟，物理固自然。
《盐井》全文
- 注释
- 卤中：指盐卤池。
草木：指盐卤中的植物。
官盐烟：官府制盐产生的烟雾。
程：规定。
煮盐烟：制盐过程中的烟气。
川：河流。
汲井：打井取水。
榾榾：形容打水声。
出车：装载货物的车辆。
公斗：官府出售的单位。
转致：转手出售。
斛：古代容量单位。
君子：品德高尚的人。
止足：知足。
小人：品行低劣的人。
喧阗：喧闹。
物理：事物的规律。
固：本来。
自然：自然而然。
- 翻译
- 卤水中的草木颜色洁白，青色的是官盐烧制时产生的烟雾。
官家对盐的制作有严格的规定，盐烟弥漫在河川之间。
每年打井汲水声不断，出车运送盐货天天繁忙。
从官府那里买来每斗三百，再转手卖出每斛六千。
君子懂得适可而止，小人却总是吵闹不休。
我为此深感叹息，世间万物的道理本就如此自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的盐业生产景象。开篇“卤中草木白，青者官盐烟”两句，形象地刻画了盐井地区盐分蒸发后的自然景观，其中“卤”指盐湖或盐田，“草木白”则是因为盐的缘故而显得洁白，“青者官盐烟”则暗示着官方经营的盐业和其生产过程中产生的蒸汽。诗人通过这样的描绘，展现了一个特定的行业景象。
“官作既有程，煮盐烟在川”两句，进一步指出了盐的生产是有固定的程序和规矩的，而且这一切都发生在河川之旁，显示出官方对盐业严格管理的一面。接着，“汲井岁榾榾，出车日连连”则描绘了井中的水不断被汲取，生产活动的繁忙景象。
“自公斗三百，转致斛六千”这两句数字化地表达了从小单位到大单位盐的量度变化，展示了盐的交易和流通的重要性。紧接着，“君子慎止足，小人苦喧阗”则是对不同身份人物在面对繁忙工作时心态的描绘，君子谨慎，小人则纷扰不安。
最后，“我何良叹嗟，物理固自然”两句，是诗人发出的感慨。诗人似乎在感叹世事的无常和自然法则的不可抗拒，同时也表现了对现实生活中种种矛盾和不公现象的深刻理解。
总体来看，这首诗通过对盐井生产生活的细腻描写，展现了唐代社会经济状况的一隅，并透露出诗人对于自然规律与人类活动关系的深邃思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢