暝色沧州迥，秋声玉峡长。
只因江上月，不觉过浔阳。
《江行二首·其一》全文
- 注释
- 暝色：暮色，傍晚或夜晚的天色。
沧州：古代泛指大海，这里指遥远的江面。
迥：形容辽阔、深远。
秋声：秋天的风声，象征着萧瑟和凄凉。
玉峡：形容峡谷如玉般美丽，可能指长江某段峡谷。
江上月：明亮的月光映照在江面上。
浔阳：古地名，在今江西九江市，这里代指旅途中的某个地方。
- 翻译
- 暮色中的沧海显得格外深远，秋天的风声在玉峡中回荡悠长。
只是因为江上的明月，让我不知不觉已经过了浔阳城。
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜江行之景的诗，通过对月色和自然声响的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验。
"暝色沧州迥"一句，以“暝”字形容日暮时分的昏暗，用“沧州迥”来描绘江边夜景的辽远与深邃，给人以一种开阔而又有些许孤寂的情感。
接下来的"秋声玉峡长"，则是通过“秋声”的渲染，传达了季节变换带来的凄清之音，并将其与“玉峡”相联系，形容夜色中的江水如同洁净的玉石流淌不息。
"只因江上月，不觉过浔阳"两句，则是诗人借助月光来表达自己的情感。这里，“只因”二字，强调了月亮对诗人心境影响之深；“江上月”，则直接描绘出月在水面上的倒影，既映衬出夜的宁静，也暗示着诗人的内心世界；“不觉过浔阳”，则透露出诗人在这宁静月光下的行走中，忘却了时间和空间的限制，即便是经过繁华之地如浔阳城，也感到一种超然物外的心境。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细致描绘，以及对月亮特别情感的寄托，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
送客香山寺
十里香山寺，三年到几回。
不嫌送客远，端是爱山来。
老木生僧住，閒云为我开。
归鞍意未足，城鼓莫相催。
暗香
晓霜一色。正恁时陇上，征人横笛。
驿使不来，借问孤芳为谁折。
休说和羹未晚，都付与、逋仙吟笔。
算只是，野店疏篱，樵子共争席。寒圃，众籁寂。
想暗里度香，万斛堆积。
恼他鼻观，巡索还无最堪忆。
萼绿堂前一笑，封老干、苔青莓碧。
春漏也，应念我、要归未得。
- 诗词赏析