静林溪路远，萧帝有遗踪。
水击罗浮磬，山鸣于阗钟。
灯传三世火，树老万株松。
无数烟霞色，空闻昔卧龙。
《静林精舍》全文
- 拼音版原文全文
静 林 精 舍 唐 /灵 一 静 林 溪 路 远 ，萧 帝 有 遗 踪 。水 击 罗 浮 磬 ，山 鸣 于 阗 钟 。灯 传 三 世 火 ，树 老 万 株 松 。无 数 烟 霞 色 ，空 闻 昔 卧 龙 。
- 注释
- 静林：宁静的森林。
溪路：溪流边的小路。
萧帝：指历史上的某位帝王，此处泛指古代帝王的遗迹。
遗踪：遗留的行迹。
水击：水流冲击。
罗浮磬：比喻清澈响亮的声音，罗浮山为中国名山，磬为打击乐器。
山鸣：山中回响。
于阗钟：于阗为古国名，以产美玉著称，此处借指珍贵的钟声。
灯传：佛教中指佛法的传承。
三世火：指过去、现在、未来三世，比喻佛法永恒不息。
树老：古老的树木。
万株松：形容松树众多，象征长久与坚韧。
无数：很多。
烟霞色：云雾和彩霞的颜色，描绘出迷人的自然景色。
空闻：只听说，未曾亲见。
昔卧龙：昔日的隐居高人，比喻像诸葛亮那样的智者。
- 翻译
- 幽静的森林深处溪流旁，遥远的小路通向萧帝昔日的行迹。
溪水冲击着如罗浮山的磐石，山间回响仿佛于阗古钟鸣。
佛法世代相传如同不灭的灯火，古树参天，万株松树见证岁月沧桑。
无数云雾霞光里色彩斑斓，徒然听说往昔有卧龙隐居其间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深静谧的自然景象，充满了古典文学中的意境和哲思。"静林溪路远，萧帝有遗踪"一句，就设定了一个时间和空间的背景，让人仿佛能听到远古时期神话中仙帝留下的脚步声。"水击罗浮磬，山鸣于阗钟"则通过水流撞击石头和山间回响的声音，营造出一种超脱尘世的宁静与神圣。
接下来的"灯传三世火，树老万株松"展现了时间的长河和生命的连续性。古人常用灯火相传来比喻事物的延续，这里则是自然界中生命力的象征。而"树老万株松"则突出了岁月的流转与自然界的不朽。
最后两句"无数烟霞色，空闻昔卧龙"通过对景色的描绘和对古代传说中神兽——龙的提及，将读者带入一个充满诗意和想象力的空间。整首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种松图陈雪盦属题
雪盦先生今之豪，须眉奇古声价高。
一枝铁笔轶斯相，贫老但爱听松涛。
清风明月不须买，突兀双龙知几载。
自言手种向空山，一醉松阴化云海。
虬枝压檐青复青，毛公服松能变形。
他年袖石乞篆刻，荷锸还从掘茯苓。
上海城隍庙有园一区花木蓊翳流水萦带颇饶幽趣俗名小西湖秋日与外子过此作歌纪之
小西湖，湖水清，沦涟一勺分仙瀛。
有亭翼然如建瓴，文阑百摺环螺屏。
疏荭断蓼映秋色，此中可寻鸥鹭盟。
小云台，山石叠，奇礓竦削苔翠积。
腾空恍挟怒猊舞，卧云似作蟠龙蛰。
剔透玲珑无傍依，此中疑有神仙窟。
我来海国游，秋光满林圃。
树头嘒蝉静，池面喁鱼聚。
霜枫落叶任低昂，篱菊延芳作宾主。
宛延山下径，回环湖上堤。
登临既乘兴，吟眺几忘疲。
小桥长廊缓缓步，行尽湖堤觅山路。
山颠风景无限好，一览吴淞雪树渺，归来好趁夕阳时，山渌湖光黯相照。
述梦
寂寂复寂寂，梦境去来疾。
顷涉三千里，不觉关山黑。
飘飘入庭闱，怡怡语相接。
门外藤萝红，窗前柳条碧。
诸阮犹垂髻，二老发增白。
七载依恋思，一诉累时日。
天鸡喔喔鸣，瞿然秋镫侧。
郑人埋野鹿，庄生化胡蝶。
此境本人间，急追杳无迹。
悔我向梦中，多费一回别。
揽衣起徘徊，梅花印残月。