白露团玉阶，秋风动罗幕。
御幸各有宜，非为君恩薄。
《团扇歌》全文
- 翻译
- 白露像玉珠般凝结在台阶上，秋风吹动着轻薄的帷幕。
皇帝的宠爱各有原因，并非因为对你的恩情淡薄。
- 注释
- 白露：指秋季清晨的露水，因其洁白如玉，故称。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征地位或宫殿的高贵。
罗幕：丝织的帷幕，常用于形容宫廷或贵族的居所。
御幸：皇帝的宠爱或眷顾。
君恩：皇帝对臣子或妃子的恩典。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季清晨的景象，"白露团玉阶"运用比喻，将白露比作凝结的玉珠，形象地展现了露水的晶莹剔透和环境的清冷。"秋风动罗幕"则通过轻柔的秋风吹动丝织帷幕，渲染出一种宁静而略带凉意的氛围。
诗中提到"御幸各有宜，非为君恩薄"，暗示了皇上的宠爱并非单薄，而是根据每个人的特点和时机给予适当的恩典。这表达了对皇家恩宠的理解和对君主智慧的恭维，同时也流露出诗人对于人与事的微妙洞察。
整体来看，这首《团扇歌》以秋景起兴，寓言于物，含蓄地表达了对宫廷生活的观察和对君王治国之道的赞赏，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八三侄借半山诗因以示之
我读半山诗，瞠乎不可及。
风骚融老腹，取次有掇拾。
清放太白章，悲壮杜陵集。
争雄而竞秀，鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦，绚烂那得袭。
又如月长新，纤圿不可入。
山川谢佳丽，风雷怯呼吸。
想当下笔时，会见真宰泣。
惜哉有此奇，孔室未许入。
当时死翰死，颜孟庶并立。
还里
旷士爱吾庐，游子悲故乡。
慷慨四方志，老衰但悲伤。
虚名自成误，失得略相当。
暮年还家乐，未觉道路长。
闾里喜我来，车马塞康庄。
争前借言色，草木亦晶光。
向来千人聚，一老独倘佯。
手开南阳阡，松柏郁苍苍。
永愿守一丘，脱身万里航。
平生功名念，倒海浣我肠。
款段引下泽，断弦更空觞。
尚恐北山南，有文移路傍。