北固高栖海气寒，使君应此凭阑干。
春山雨后青无限，借与淮南洗眼看。
《寄润州庞籍》全文
- 拼音版原文全文
寄 润 州 庞 籍 宋 /范 仲 淹 北 固 高 楼 海 气 寒 ，使 君 应 此 凭 栏 干 。春 山 雨 后 青 无 限 ，借 与 淮 南 洗 眼 看 。
- 注释
- 北固：指北固山，位于江苏镇江，以三国时期孙权曾在此建有楼阁而闻名。
高栖：高处居住，形容居所位置较高。
海气：海边的湿气或海景。
寒：寒冷。
使君：古代对州郡长官的尊称。
凭阑干：靠着栏杆，此处指远望。
春山：春天的山峦。
雨后：雨过天晴之后。
青无限：青翠无边，形容绿色广阔。
淮南：古地区名，大致相当于现在的安徽南部和江苏北部。
洗眼看：洗净眼睛，比喻眼前焕然一新。
- 翻译
- 在寒冷的海滨高处居住，使君想必常常倚着栏杆远眺。
雨后的春山翠色无边，仿佛可以借给淮南的人洗净疲惫的眼睛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄润州庞籍》中的片段。诗人以北固山为背景，描绘了一幅冬日海边的景象。"北固高栖海气寒"，寥寥几字便勾勒出山居之地的清冷与海边特有的湿寒，寓含了诗人对友人庞籍身处润州的想象和关怀。
"使君应此凭阑干"，"使君"是对地方长官的尊称，诗人推测庞籍此刻可能正倚栏远眺，感受这海边的寒意，借此表达了对友人的思念之情。接着，诗人宕开一笔，通过"春山雨后青无限"，想象润州春天雨后的山色，那无边的青翠仿佛能洗净人的眼眸，暗示了润州的美好风光，也寄寓了对友人生活的期待和祝愿。
整首诗以景寓情，通过描绘北固山的冬日景色和想象润州春山雨后的清新，表达了诗人对庞籍的深深挂念以及对友人境遇的关切。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
至正廿二年冬十二月予访云海禅师于龙渊山中握手叙契阔欢甚且观其殿楼竹树宛然如全盛时因念东南幢刹率为兵燹而朋旧多沦替所历有沧桑之叹而禅师之交义之愿力有如此者遂作诗以纪之云
钓艇加沙度晓晴，浮图倒影若门迎。
碧潭波冷白龙卧，翠竹云深丹凤鸣。
乱后楼台符愿力，岁寒松柏见交情。
欲从池上结荷屋，天地干戈尚战争。
七月九日复饮秋华亭上天香袭人幽花倚石时猩红轧琴宝笙合曲琼花起舞兰陵美人度觞与琦龙门行酒余为作诗以纪良会就邀匡山龙门同韵
又到秋华亭子上，东山秋气正清妍。
僧前落叶不须扫，石上幽花自可怜。
越国女儿娇娜娜，兰陵酒色净娟娟。
深樽剩有清香在，留待瑶笙月下传。