山斋长夏断过从，扫地长教尘灭踪。
松架青毛云翳日，扇摇白翅雪生风。
书床琴匣时相近，茶鼎熏炉间自供。
心地清凉无热恼，炎天直与冷秋同。
《夏日寓山斋》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 寓 山 斋 宋 /邓 深 山 斋 长 夏 断 过 从 ，扫 地 长 教 尘 灭 踪 。松 架 青 毛 云 翳 日 ，扇 摇 白 翅 雪 生 风 。书 床 琴 匣 时 相 近 ，茶 鼎 燻 炉 间 自 供 。心 地 清 凉 无 热 恼 ，炎 天 直 与 冷 秋 同 。
- 注释
- 山斋：书斋在山中。
长夏：漫长的夏季。
断过从：少有人来往。
尘灭踪：清除尘埃。
松架：松树下的书架。
青毛云：青色的毛云状松枝。
翳日：遮蔽阳光。
白翅：扇子的比喻。
书床：书桌。
琴匣：存放琴的盒子。
时相近：常常相邻。
茶鼎熏炉：茶具和香炉。
心地：心境。
清凉：心境清凉。
无热恼：没有烦恼。
炎天：炎热的夏天。
冷秋同：像秋天一样凉爽。
- 翻译
- 山中的书斋在漫长的夏天里少有人来往，我总是清扫地面，让尘埃无处藏身。
松树下的书架如同青色的毛云遮蔽了阳光，扇子摇动时仿佛带来阵阵白雪般的凉风。
书桌和琴盒常常相邻，茶具和香炉相伴，独自享受这份宁静。
我的心境清凉，没有烦恼，即使是炎热的夏日，也感觉如同秋天般凉爽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉的夏日山中书房的景象。开篇“山斋长夏断过从，扫地长教尘灭踪”两句，通过山间小屋在炎热夏季的宁静与孤寂，以及主人细心打理庭院、扫除尘土的动作，传达出一种超脱红尘、返璞归真的生活态度。
接着“松架青毛云翳日，扇摇白翅雪生风”两句，以松树和云作为背景，描绘了主人在阴凉的环境中使用扇子摇晃出阵阵清风，仿佛能感受到雪花般的凉意。这里通过对比之美，强调了山中的自然环境给人带来的清凉与舒适。
“书床琴匣时相近，茶鼎熏炉间自供”两句，则展示了主人在山中斋室里阅读、弹奏乐器和品饮茶的闲情逸致。书床和琴匣并置，表明文学与音乐是主人精神上的伴侣；而茶鼎和熏炉则是物质生活上的享受，这些都是主人自我供养、自得其乐的写照。
最后，“心地清凉无热恼，炎天直与冷秋同”两句，总结了诗人的内心世界。尽管外界是炎热的夏日，但诗人心中却始终保持着清凉和宁静，这种境界使得他能够超越季节的变换，与寒冷的秋季一样平和。
整首诗通过对山斋生活的细腻描绘，展现了诗人在自然中的自在之美，以及内心世界的淡定与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游超化寺
常笑博望侯，老死穷河源。
河源几万里，天派垂昆崙。
支流播九逆，砥柱疏三门。
行穿九地折，怒溢千里奔。
乐彼洧水源，近且具茨根。
寒泉发清池，藻鉴挠不浑。
引为琉璃陂，碧波媚蘋蘩。
逶迤入王城，顺下德可温。
全此上善性，利用岂无恩。
下有万艘济，旁列千夫屯。
持此安且静，用鉴暴与昏。
顷年时闻龙，渊室今应存。
秉简俗何陋，济舆惠亦烦。
谁知千载后，佛宫枕溪濆。
乔木上参天，绿竹盈短垣。
曾此埒金谷，神龙依祇园。
物理自古今，兴废复何言。
聊思郑国侨，殊胜汉张骞。
送王仲求
飘风非焚轮，触石生孤云。
逍遥王真人，行行傲世纷。
斋戒断荤臭，日诵浮屠文。
敝袍游江海，耻与狐貉群。
吐纳全真气，鬓发垂如银。
十年临池学，自许登右军。
谦谦卑自牧，处约人皆忻。
扁舟忽云徂，欲扳心殷殷。
丈夫重诀别，儿女徒云云。
常闻释氏说，精进在慇勤。
红尘易汩没，跋涉惫力筋。
不如巢华山，修炼如老君。
相逢行
平生不为轻薄游，故亦未作相逢行。
寻常木彊畏犯义，直欲端彦规后生。
有客性不羁，谓我何泥固。
太上立德次立功，痴儿乃为功名误。
颜回穷冻终何成，东山饿夫适自苦。
君不见白杨依依北邙墓，断碣灭裂碍行路。
髑髅物化今何为，剑钺虽存委为土，痴儿胡为不早悟。
我闻是言笑不顾，抠衣布武出门去。
杳如乘鸾向烟雾，精神流离不自据。
想像彷佛若神遇，果见姣姬拾翠羽。
縠袂障日扬轻素，芙蕖倒影碧波媚，薄云映日光未吐。
冶容异公行，联娟美无度。惊翩翩，下烟渚。
游翔媠，将高举。
为怜牵牛久独处，欲解明珰赠交甫。
临行惠我不语意，定驾星軿为暮雨。
《相逢行》【宋·李廌】平生不为轻薄游，故亦未作相逢行。寻常木彊畏犯义，直欲端彦规后生。有客性不羁，谓我何泥固。太上立德次立功，痴儿乃为功名误。颜回穷冻终何成，东山饿夫适自苦。君不见白杨依依北邙墓，断碣灭裂碍行路。髑髅物化今何为，剑钺虽存委为土，痴儿胡为不早悟。我闻是言笑不顾，抠衣布武出门去。杳如乘鸾向烟雾，精神流离不自据。想像彷佛若神遇，果见姣姬拾翠羽。縠袂障日扬轻素，芙蕖倒影碧波媚，薄云映日光未吐。冶容异公行，联娟美无度。惊翩翩，下烟渚。游翔媠，将高举。为怜牵牛久独处，欲解明珰赠交甫。临行惠我不语意，定驾星軿为暮雨。
https://www.fglrt.com/shici/lxfQcUP.html